tedesco » ceco

Traduzioni di „gönnen“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

gönnen

Mostra tabella dei verbi

Esempi per gönnen

sich dat etwas gönnen
dopřávat [forma perf dopřávatpřát] si čeho od co
jemandem seinen Erfolg gönnen
přát komu úspěchu
jemandem etwas gönnen
dopřávat [forma perf dopřávatpřát] komu čeho od co

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Muße, die ihm seine Berufsgeschäfte gönnten, benutzte er zu schriftstellerischen Arbeiten, größtenteils philologischen Inhalts.
de.wikipedia.org
Er hatte noch nie ein gutes Verhältnis zu seiner Mutter und gönnt ihr deshalb nichts von dem Geld.
de.wikipedia.org
Leider wird sein Glück nicht von jedermann gegönnt.
de.wikipedia.org
Da sind aber auch noch die anderen vier, die ihrem Chef die Frau nicht gönnen.
de.wikipedia.org
Und dem Liebenden gönnt,daß ihm begegne sein Glück.
de.wikipedia.org
Der Badegenuss, den sich die Römer gönnten, diente gleichermaßen der Reinlichkeit, der körperlichen und seelischen Entspannung, aber auch der Gesundheit.
de.wikipedia.org
Die Ärzte raten ihm dringend, dem Kind auch mal etwas Erholung zu gönnen.
de.wikipedia.org
Er selbst hat sich wohl nur einen entlastenden Spaß gönnen wollen.
de.wikipedia.org
Der Serie war kein Erfolg gegönnt, sie wurde nach nur sechs Folgen abgesetzt.
de.wikipedia.org
Danach gönnten sich die Musiker eine Pause, um mehr Zeit mit ihren Familien verbringen zu können.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gönnen" in altre lingue

"gönnen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati