Traduzioni di „germeni“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

gerben

gerben

vydělávat [forma perf vydělávatlat]

geraten <gerät/geriet/geraten sein> (gelangen)

geraten

dostávat [forma perf dostávatstat] se (nach od in akk, do gen)

an jemanden geraten

přicházet [forma perf přicházetjít] na kohu

nach jemandem geraten (ähneln)

být po kom

außer sich dat geraten

být bez sebe

unter ein Auto geraten

dostat se perf pod auto

ins Schleudern geraten AUTO

dostávat [forma perf dostávatstat] smyk

gut geraten (gelingen)

[forma perf po] dařit se, [forma perf z] dařit se

schlecht geraten

nepodařit se perf

schlecht geraten

nezdařit se perf

ihm gerät alles

všechno se mu (po)daří

gerufen <p/perf>

gerufen → rufen

Vedi anche: rufen

rufen <rief/gerufen>

rufen

[forma perf za] volat (nach dat, o akk)

um Hilfe rufen

[forma perf za] volat o pomoc

wie gerufen kommen

přicházet [forma perf přicházetjít] jako na zavolanou

geruhen <p/perf geruht>

geruhen

[forma perf u] ráčit se

gerann

gerann → gerinnen

Vedi anche: gerinnen

gerinnen <gerann/geronnen sein> (Milch, Blut)

gerinnen

srážet [forma perf srazit] se

gering

gering (unbedeutend)

nepatrný

gering (Menge)

malý adv

gering (Menge)

málo

von geringem Wert

málo hodnotný

gering achten, gering schätzen

oceňovat [forma perf oceňovatnit] nízko

gerannt <p/perf>

gerannt → rennen

Vedi anche: rennen

rennen <rannte/gerannt sein>

rennen

pádit, uhánět

gegen etwas rennen

hnát se proti dat