tedesco » ceco

getrieben <p/perf>

1. getrieben → treiben

2. getrieben (Metall):

getrieben
tepaný

Vedi anche: treiben

I . treiben <trieb/getrieben> VB trans

Mostra tabella dei verbi
treiben
hnát, honit
treiben BOT
vyhánět [forma perf vyháněthnat] , [forma perf vy] rašit
treiben (drängen)
hnát [forma perf dohnat](zu dat, k dat)
treiben (Gewerbe)
provozovat
treiben (Sport)
pěstovat
treiben (Unfug)
[forma perf z] tropit

II . treiben <trieb/getrieben> VB intr +sein (Boot, Eis)

Mostra tabella dei verbi

Getriebe <-s, Getriebe> SOST nt

I . treiben <trieb/getrieben> VB trans

Mostra tabella dei verbi
treiben
hnát, honit
treiben BOT
vyhánět [forma perf vyháněthnat] , [forma perf vy] rašit
treiben (drängen)
hnát [forma perf dohnat](zu dat, k dat)
treiben (Gewerbe)
provozovat
treiben (Sport)
pěstovat
treiben (Unfug)
[forma perf z] tropit

II . treiben <trieb/getrieben> VB intr +sein (Boot, Eis)

Mostra tabella dei verbi

Treiben <-s> SOST nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Schalthebel ist bei solchen Getrieben nur ein kleiner elektrischer Wechselschalter.
de.wikipedia.org
Der Blechumhang ist aus einem einzigen, etwa Tischtennisball großem Stück Gold getrieben worden.
de.wikipedia.org
Dies habe beim Täter den psychischen Stress ausgelöst, der ihn schließlich zum Zünden einer Rohrbombe während der Polizeikontrolle getrieben hat.
de.wikipedia.org
Da sich bei konventionellen Getrieben beim Anfahren extrem hohe Anforderungen an eine Reibkupplung ergeben würden, werden im Bahnbetrieb häufig Strömungsgetriebe oder hydraulische Kraftübertragungen benutzt.
de.wikipedia.org
Dabei werde der Patient von einem rastlosen Bewegungsdrang, der ins Leere lief, getrieben, wobei zielgerichtete Tätigkeiten nicht möglich seien.
de.wikipedia.org
Dieser große Aufwand werde nicht nur aus ästhetischen Gründen getrieben, sondern solle einen Durchblick in die riesige Weite der Stufenfolgen gewähren, die man auf dem Erkenntnisweg durchlaufen müsse.
de.wikipedia.org
Stolpersteine erinnern an das Schicksal der Menschen aus dieser Region, die von Nationalsozialisten ermordet, deportiert, vertrieben oder in den Suizid getrieben worden sind.
de.wikipedia.org
Der Traum, die Welt ohne Zwischenlandung, ohne Motor, ohne Steuer, nur vom Wind getrieben zu umkreisen, begann zu keimen.
de.wikipedia.org
Die Nockenwelle lag nun im Zylinderkopf und wurde mit einem Zahnriemen getrieben.
de.wikipedia.org
Die Schweine wurden zur Eichelmast in die Wälder getrieben; geheizt wurde mit Torf aus dem nahegelegenen Moor.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "getrieben" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati