tedesco » ceco

I . heilen VB trans

Mostra tabella dei verbi
heilen
léčit (von dat, na akk)
heilen
vyléčit perf (von dat, z gen)

II . heilen VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi
heilen
[forma perf vy] léčit se (von dat, z gen)
heilen
[forma perf vy] hojit (se)
die Wunde heilt
rána se hojí

heil

Heil <-s> SOST nt REL

Heil
blaho nt a. fig
Heil
spása f a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Göttin hat ein doppeltes Wesen: ist sie zornig, kann sie mit Schlangenbissen strafen, ebenso kann sie Menschen aber auch davon heilen bzw. davor beschützen.
de.wikipedia.org
In der Familien- und Rentenpolitik ist es der Partei wichtig, dass „über Sorgerechtsentzug zum Kindeswohl nur Jugendamtsbedienstete und Familienrichter aus 'heilen Familien' entscheiden“.
de.wikipedia.org
Vier im Stil der 20er Jahre gekleidete Chirurgen wollen die „öffentliche Blasphemie und wirren Philosophien“ des Helden entlarven und ihn heilen.
de.wikipedia.org
Seit 2000 ist Natur & Heilen auch im Zeitschriftenhandel erhältlich und wird laut der Zeitschriftendatenbank (ZDB) in mehr als 15 Bibliotheken in 8 Bundesländern geführt.
de.wikipedia.org
Anfang 1989 stieß Anne Devillard, die heutige Chefredakteurin von Natur & Heilen, zum Redaktionsteam und prägte zusammen mit dem Herausgeber entscheidend das redaktionelle Konzept der Zeitschrift.
de.wikipedia.org
Eine Verschiebung zweier Wirbel und eine Quetschung lassen sich nicht heilen, bei anderen Fällen wird der übliche Wundverband eingesetzt.
de.wikipedia.org
Der Rat der Eulen hat seine eigenen Krieger, die so genannten Talons, eine Art Untote, die sich selbst schnell heilen können und daher nur schwer zu töten sind.
de.wikipedia.org
Allenfalls bilden sie als perhorreszierte Gegenwart und Zukunft im Bewusstsein des Künstlers und des zeitgenössischen Betrachters die Folie, vor der sich seine heilen Landschaften als ästhetische Gegenwelt abheben.
de.wikipedia.org
Es soll ein Wundermittel sein, das jede erdenkliche Krankheit heilen kann und im Düsterwald zu finden sein.
de.wikipedia.org
Im unteren Bereich ist dargestellt, wie die Jünger versuchen, einen besessenen Jungen zu heilen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "heilen" in altre lingue

"heilen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati