Traduzioni di „klor“ nel dizionario tedesco » ceco

klar

klar (hell)

jasný a. fig

klar (Wasser, Luft)

čistý

klar NAUT

pohotový

klar (deutlich)

zřejmý

klare Sicht

dobrá viditelnost f

(na) klar!

ovšem!, samozřejmě!

klar und deutlich

úplně jasný

das ist mir klar

to je mi jasné

sich dat klar sein über akk sich dat im Klaren sein über akk

být si jasně vědom gen

sich dat klar werden über akk

ujasňovat [forma perf ujasňovatnit] si akk

Flor <-s, -e> SOST m (Blumenflor, Trauerflor)

Flor

flór m

Klo <-s, -s> SOST nt ugs

Klo

klozet m

Klon <-s, -e> SOST m

Klon

klon m

Kloß <-es, Klöße> SOST m

Kloß (Fleischkloß)

klops m

Kloß (Mehlkloß)

knedlík m

Kloß (Klumpen)

hrouda f

klug <klüger/klügste>

klug

chytrý, rozumný

fror

fror → frieren

Vedi anche: frieren

frieren <fror/gefroren> (a. gefrieren)

frieren

zábst, [forma perf z] mrznout sein

es friert

mrzne, je mráz

ich friere, mich friert

zebe mě, mrznu, je mi zima

ich friere an den Händen

zebou mě ruce

Moor <-(e)s, -e> SOST nt (Sumpf)

Moor

bažina f

Moor

slatina f

Tor <-(e)s, -e> SOST nt

Tor

brána f

Tor

vrata n/pl

Tor SPORT

branka f

Tor SPORT

gól m

ein Tor schießen

(v)střelit perf branku

gor

gor → gären

Vedi anche: gären

gären <gärte od gor, gegärt od gegoren>

gären

[forma perf z] kvasit

gären fig

vřít

vor PRÄP

vor (wo, wann) dat

před(e) I

vor (wohin) akk

před(e) akk

vor Sonnenaufgang

před východem slunce

vor dem Haus

před domem

vor das Haus treten

jít před dům

fünf (Minuten) vor vier (Uhr)

za pět minut čtyři

vor acht Tagen

před týdnem

vor vielen Jahren

před mnoha lety

vor Freude

radostí

vor allem

především

vor und zurück

vpřed a vzad

Chor <-(e)s, Chöre> [koːr] SOST m

Chor ARCH

kruchta f

Chor ARCH

kůr m

Chor MUS

sbor m

Chor MUS

kůr m

Amor <-s> SOST m

Amor

amor m