Traduzioni di „kurzfristig“ nel dizionario tedesco » ceco

kurzfristig

kurzfristig

krátkodobý

kurzfristig absagen

odříkávat [forma perf odříkávatřeknout] narychle

Esempi per kurzfristig

kurzfristig absagen

odříkávat [forma perf odříkávatřeknout] narychle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwischenzeitlich kam es zu weiteren kurzfristigen Experimenten mit einer Regionalaufteilung.

de.wikipedia.org

Der Einsatz eines Schneepfluges kann dabei nur kurzfristig Abhilfe schaffen.

de.wikipedia.org

Die zwischen 1937 und 1938 in drei Exemplaren gebaute Kanone konnte unabhängig von vorhandenen Gleisstrecken auf kurzfristig gebauten Gleisen und Drehscheiben eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Während der industriellen Revolution stieg die Bevölkerung durch die große Nachfrage nach Zinn und durch die neue Eisenbahnstrecke kurzfristig an.

de.wikipedia.org

Polycyclohexylendimethylenterephthalat ist bei höheren Temperaturen (kurzfristig bis 256 °C) formbeständig, was den Werkstoff für das Spritzgießen dünnwandiger Formteile geeignet macht.

de.wikipedia.org

Nur 1848 diente er den aufständischen Wienern kurzfristig als Schutz vor den kaiserlichen Truppen.

de.wikipedia.org

Das Programm der Festveranstaltung wurde kurzfristig geändert und die Orgelveranstaltungen in die Musikhochschule verlegt.

de.wikipedia.org

Zudem wäre dies zumindest kurzfristig eine Katastrophe für den örtlichen Lachsfischfang.

de.wikipedia.org

Obwohl hauptsächlich für Leichtathletik ausgestattet, kann sie kurzfristig etwa für Gerätturnen oder Badminton als auch Ballsport (bspw.

de.wikipedia.org

Werden die eigentlich nur kurzfristig angelegten Dispokredite jedoch für einen Zeitraum von mehr als sechs Monaten nicht durch Kontogutschriften wesentlich und nachhaltig vermindert, gelten sie als „eingefroren“.

de.wikipedia.org