Definizioni di „kurzfristig“ nel Ortografia tedesca

kụrz·fris·tig AGG inv

1.

ohne Vorankündigung, überraschend

Dieser Film wurde kurzfristig ins Programm aufgenommen.

2. ↔ langfristig

nur kurze Zeit dauernd oder gültig

Ich musste einen kurzfristigen Kredit aufnehmen.

3.

möglichst rasch

Ein dringendes Problem muss kurzfristig gelöst werden.

Esempi per kurzfristig

jd chartert etwas AVIAZ, NAUT (kurzfristig) mieten

Rennwagen, der kurzfristig extreme Geschwindigkeiten erreicht

colloq Geld auslegen; an jdn kurzfristig verleihen

Ein dringendes Problem muss kurzfristig gelöst werden.

Dieser Film wurde kurzfristig ins Programm aufgenommen.

ein Ort oder eine Stelle, wo man kurzfristig bleibt

ein Flugticket, das man sehr kurzfristig buchen kann, weil nicht alle Tickets für einen Flug verkauft worden sind, und das etwas günstiger als ein normales Ticket ist

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kurzfristig trat der Autor aus der literarischen Isolation.

de.wikipedia.org

Vergünstigungen bestehen bei kurzfristig vor dem Tod des Erblassers bereits von ihm selbst ererbten Grundstücken.

de.wikipedia.org

Zudem wirkt sich der Gesundheitsnutzen durch verringerte Luftverschmutzung im Gegensatz zum Klimaschutz, der global und erst langfristig wirkt, lokal und kurzfristig aus.

de.wikipedia.org

Von den französischen Revolutionstruppen 1794 kurzfristig als Lagerraum genutzt, diente die Kirche 1795 bis 1798 wieder dem Gottesdienst.

de.wikipedia.org

Solch ein „Schlussverkauf“ würde (zumindest kurzfristig) Verbrauch und CO 2 -Ausstoß steigen lassen.

de.wikipedia.org

Damit war es unmöglich gemacht, dass die arrestierten Schiffe kurzfristig wieder in See stechen könnten.

de.wikipedia.org

Der Sparbrief mit jährlich steigendem Zins ist in der Regel eine kurzfristig verfügbare Anlage, ähnlich dem Bundesschatzbrief.

de.wikipedia.org

Der Schuss aus der Armbrust ist aufladbar, um einen explosiven Pfeil abzufeuern, auch gibt es die Möglichkeit, einen kurzfristig schnelleren Feuermodus zu erhalten.

de.wikipedia.org

Das Programm der Festveranstaltung wurde kurzfristig geändert und die Orgelveranstaltungen in die Musikhochschule verlegt.

de.wikipedia.org

Vorwiegend nutzbare Zeiten sind neben stabilem Hochdruckwetter ist auch kurzfristig herrschendes Rückseitenwetter, bei dem die Luft meist besonders transparent ist.

de.wikipedia.org