Traduzioni di „laugh“ nel dizionario tedesco » ceco

Lauge <Lauge, -n> SOST f

Lauge

louh m

Lauch <-(e)s, -e> SOST m

Lauch

pór(ek) m

lau

lau

vlažný a. fig

lau (Luft)

vlahý

laut

laut (Stimme)

hlasitý

laut (Lärm)

hlučný adv

laut (Lärm)

nahlas

mit lauter Stimme

silným hlasem, hlasitě

laut lesen

hlasitě číst

laut werden (ertönen)

zaznívat [forma perf zaznívatznít]

laut werden (Stimmen)

ozývat [forma perf ozvat] se

laut werden (Nachricht)

roznést se perf

laut werden (Nachricht)

rozšiřovat [forma perf rozšiřovatšířit] se

lauter stellen TV (Radio)

zesilovat [forma perf zesilovatsílit]

lauern

lauern auf akk

[forma perf vy] číhat na akk

laufen <läuft/lief/gelaufen/lauf(e)>

laufen (Film)

běžet

laufen (zu Fuß gehen)

jít, chodit

laufen (fließen)

téct

et laufen lassen

nechávat [forma perf nechávatchat] co běžet

lausen

sich lausen

[forma perf vy] hledat vši

lausig ugs (elend)

lausig

mizerný

lausig viel

velmi mnoho

lauten

lauten

znít

wie lautet die Antwort?

jako zní odpověď?

lauter (rein)

lauter

ryzí