Traduzioni di „laughs“ nel dizionario tedesco » ceco

lautlos

lautlos

bezhlasý adv

lautlos

bez hlasu

Lauge <Lauge, -n> SOST f

Lauge

louh m

Lauch <-(e)s, -e> SOST m

Lauch

pór(ek) m

lauern

lauern auf akk

[forma perf vy] číhat na akk

lausen

sich lausen

[forma perf vy] hledat vši

lausig ugs (elend)

lausig

mizerný

lausig viel

velmi mnoho

laufen <läuft/lief/gelaufen/lauf(e)>

laufen (Film)

běžet

laufen (zu Fuß gehen)

jít, chodit

laufen (fließen)

téct

et laufen lassen

nechávat [forma perf nechávatchat] co běžet

lauten

lauten

znít

wie lautet die Antwort?

jako zní odpověď?

lauter (rein)

lauter

ryzí

Lachs <-es, -e> SOST m

Lachs

losos m

Flachs <-es> SOST m

Flachs BOT

len m

Flachs (Scherz) ugs

žert m

Flachs (Scherz) ugs

šprým m

lau

lau

vlažný a. fig

lau (Luft)

vlahý

Laus <Laus, Läuse> SOST f

Laus

veš f

laut

laut (Stimme)

hlasitý

laut (Lärm)

hlučný adv

laut (Lärm)

nahlas

mit lauter Stimme

silným hlasem, hlasitě

laut lesen

hlasitě číst

laut werden (ertönen)

zaznívat [forma perf zaznívatznít]

laut werden (Stimmen)

ozývat [forma perf ozvat] se

laut werden (Nachricht)

roznést se perf

laut werden (Nachricht)

rozšiřovat [forma perf rozšiřovatšířit] se

lauter stellen TV (Radio)

zesilovat [forma perf zesilovatsílit]