Traduzioni di „lautester“ nel dizionario tedesco » ceco

lautstark

lautstark

hlasitý, hlučný

lauter (rein)

lauter

ryzí

lautwerden fig

lautwerden → laut

Vedi anche: laut , laut

laut <gen od dat> PRÄP

laut

podle gen

laut

laut (Stimme)

hlasitý

laut (Lärm)

hlučný adv

laut (Lärm)

nahlas

mit lauter Stimme

silným hlasem, hlasitě

laut lesen

hlasitě číst

laut werden (ertönen)

zaznívat [forma perf zaznívatznít]

laut werden (Stimmen)

ozývat [forma perf ozvat] se

laut werden (Nachricht)

roznést se perf

laut werden (Nachricht)

rozšiřovat [forma perf rozšiřovatšířit] se

lauter stellen TV (Radio)

zesilovat [forma perf zesilovatsílit]

Priester <-s, Priester> SOST m

Priester

kněz m

zum Priester weihen

[forma perf vy] světit na kněze

Semester <-s, Semester> SOST nt

Semester

semestr m

Orchester <-s, Orchester> SOST nt

Orchester

orchestr m

Polyester <-s, Polyester> SOST m

Polyester

polyester m

Schwester <Schwester, -n> SOST f

Schwester

sestra f

Schwester (Krankenschwester)

(zdravotní) sestra f

Schwester (Ordensschwester)

řeholnice f

Schwester (Ordensschwester)

řadová sestra f

Silvester <-s, Silvester> SOST m od nt

Silvester

silvestr m

Trimester <-s, Trimester> SOST nt

Trimester

trimestr m

Lautstärke SOST f

Lautstärke

hlasitost f

Lautstärke

hlučnost f

mit voller Lautstärke

na plné pecky

Lautsprecher SOST m

Lautsprecher

amplion m

Lautsprecher

reproduktor m

Nachtschwester SOST f

Nachtschwester

noční sestra f