Traduzioni di „lenze“ nel dizionario tedesco » ceco

Grenze <Grenze, -n> SOST f

Grenze

hranice f a. fig

Grenze (Feldgrenze)

mez f a. fig

die Grenze zu Deutschland

hranice s Německem

sich in Grenzen halten

[forma perf u] držet se v mezích a. fig

eine Grenze ziehen

vytyčovat [forma perf vytyčovatčit] hranici a. fig

lenken

lenken

řídit

die Aufmerksamkeit lenken auf akk

obracet [forma perf obrátit] pozornost na akk

Lende <Lende, -n> SOST f

Lende ANAT meist pl

bedra n/pl

Lende GASTR

svíčková f

Bonze <-n, -n> SOST m

Bonze

bonz m

Bonze ugs

papaláš m

Lanze <Lanze, -n> SOST f

Lanze

kopí nt

für jemanden eine Lanze brechen

bít se za kohu, zastávat se kohu

Minze <Minze, -n> SOST f BOT

Minze

máta f

Münze <Münze, -n> SOST f

Münze

mince f

et für bare Münze nehmen

brát [forma perf vzít] co za bernou minci

mit gleicher Münze heimzahlen

[forma perf s] platit stejnou mincí

Wanze <Wanze, -n> SOST f ZOOL

Wanze (Abhörgerät)

štěnice f

Lefze <Lefze, -n> SOST f

Lefze

pysk m

Lenz <-es, -e> SOST m

Lenz

vesna f