Traduzioni di „munu“ nel dizionario tedesco » ceco

Mund <-(e)s, Münder> SOST m

Mund

ústa n/pl

Mund

pusa f

von Mund zu Mund

od úst k ústům

halt den Mund!

drž hubu!

den Mund voll nehmen

mít plnou hubu řečí

nicht auf den Mund gefallen sein

mít (dobrou) vyřídilku, být od huby

kein Blatt vor den Mund nehmen

nebrat [forma perf nebratvzít] si servítky

jemandem etwas in den Mund legen

vkládat [forma perf vložit] komu co do úst

jemandem nach dem Mund(e) reden

mluvit, jak se to komu líbí

muh

muh

bú

muss

muss → müssen

Vedi anche: müssen

müssen <muss/musste/gemusst, mod p/perf müssen>

müssen

muset, musit

müssen

být (po)třeba, být (za)potřebí

es muss sein

musí to být, je třeba

ich muss nach Hause

musím domů

wir müssen Ihnen leider mitteilen, dass …

bohužel vám musíme sdělit, že …

er muss Ruhe haben

potřebuje klid

man muss sagen, dass …

(je) třeba říct, že …

nanu

nanu

nono

Gnu <-s, -s> SOST nt

Gnu

gnu m

Gnu

pakůn m

Kanu <-s, -s> SOST nt

Kanu

kánoe nt

nun

nun

nyní, teď

von nun an

od nynějška

nun (ja)

nu(že)

was nun?

tak co?

nun denn!, nun gut!

no dobře!

munter

munter (fröhlich)

veselý

munter (flink)

čilý

munter (wach)

bdělý