Traduzioni di „pfänden“ nel dizionario tedesco » ceco

pfänden

pfänden

zabavovat [forma perf zabavovatavit]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Polizei führte ihn einmal wie einen Verbrecher in Fesseln vom Schreibtisch zum Gefängnis, ein andermal pfändete sie fast seine ganze Wohnungseinrichtung.

de.wikipedia.org

Da seine Familie die Grundsteuer für das Schloss nicht bezahlen konnte, soll es nun gepfändet und an die Whiskervilles verkauft werden.

de.wikipedia.org

Als der Betrieb unrentabel wurde, wurde es geschlossen und gepfändet.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Tumulten und Steuerverweigerungen brach offener Widerstand aus, als das Militär versuchte die Steuern zu pfänden.

de.wikipedia.org

Ansprüche auf Übergangsbeihilfe können weder gepfändet noch abgetreten noch verpfändet werden (Abs.

de.wikipedia.org

Er war zum Totschläger geworden, als man ihm das Vieh pfänden wollte.

de.wikipedia.org

Diese haben ihm einen riesigen Berg Schulden hinterlassen und die Bank pfändet zu allem Überfluss auch noch das Elternhaus.

de.wikipedia.org

Schließlich forderten beide Parteien die auf das Land erhobenen Abgaben ein und ließen diese sogar pfänden.

de.wikipedia.org

Dieser Schadensersatzanspruch des Steuerschuldners kann auch vom Finanzamt gepfändet bzw. vom Insolvenzverwalter im Insolvenzverfahren geltend gemacht werden, um die Masse zu mehren.

de.wikipedia.org

Gepfändet wird in diesem Fall der Anspruch des Schuldners gegen die Bank auf Auszahlung des Guthabens.

de.wikipedia.org