Traduzioni di „pfänden“ nel dizionario tedesco » latino

pfänden VERB (beschlagnahmen)

pfänden

pignerari [picturas; supellectilem]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Schließlich forderten beide Parteien die auf das Land erhobenen Abgaben ein und ließen diese sogar pfänden.

de.wikipedia.org

Daher sind ihre Möbel gepfändet worden und werden nun in den Hof getragen.

de.wikipedia.org

Da seine Familie die Grundsteuer für das Schloss nicht bezahlen konnte, soll es nun gepfändet und an die Whiskervilles verkauft werden.

de.wikipedia.org

Diese haben ihm einen riesigen Berg Schulden hinterlassen und die Bank pfändet zu allem Überfluss auch noch das Elternhaus.

de.wikipedia.org

Da er die Pacht nicht bezahlte, wurde er gepfändet, doch reichten seine „sämtlichen Sachen“ nicht, um die schuldige Pachtsumme zu begleichen.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichen Tumulten und Steuerverweigerungen brach offener Widerstand aus, als das Militär versuchte die Steuern zu pfänden.

de.wikipedia.org

Wurde die Sache in der Zwischenzeit erneut gepfändet, ergibt sich eine unterschiedliche Rangfolge, je nachdem welcher Theorie man folgt.

de.wikipedia.org

2 Satz 1 ZPO nicht separat gepfändet werden kann (Unpfändbarkeit im Rahmen der Mobiliarzwangsvollstreckung).

de.wikipedia.org

Dieser Schadensersatzanspruch des Steuerschuldners kann auch vom Finanzamt gepfändet bzw. vom Insolvenzverwalter im Insolvenzverfahren geltend gemacht werden, um die Masse zu mehren.

de.wikipedia.org

Er war zum Totschläger geworden, als man ihm das Vieh pfänden wollte.

de.wikipedia.org