Traduzioni di „pijpenstelen“ nel dizionario tedesco » ceco

hinstellen

hinstellen

stavět [forma perf postavit]

hinstellen als …

prohlašovat [forma perf prohlašovathlásit] za akk od jako …

einstellen

einstellen (hineinstellen)

stavět [forma perf postavit](in akk, do gen)

einstellen TECH

nařizovat [forma perf nařizovatřídit]

einstellen (Radio) TV

a. [forma perf na] ladit

einstellen FOTO

seřizovat [forma perf seřizovatřídit]

einstellen (Arbeitskraft)

přijímat [forma perf přijímatjmout]

einstellen (beenden)

zastavovat [forma perf zastavovatavit]

einstellen (Rekord)

potvrdit perf

sich einstellen (Person, Schmerzen)

dostavovat [forma perf dostavovatavit] se

sich einstellen auf akk

přizpůsobovat [forma perf přizpůsobovatbit] se čemu

zufriedenstellen

zufriedenstellen

uspokojovat [forma perf uspokojovatjit]

entgegenstellen

entgegenstellen

stavět [forma perf postavit](dat, proti dat) (sich se)

zusammenstellen

zusammenstellen

sestavovat [forma perf sestavovatavit] a. fig