Traduzioni di „dostavovatavit“ nel dizionario ceco » tedesco

dostačit VB perf , dostačovat <-čuji>

dostačit

genügen, (aus)reichen

dostihnout <perf, -žen> VB, dostihovat <-huji>

dostihnout

einholen, erreichen

dostudovat <perf, -duji> VB

dostudovat

Schule od Studium beenden

dostupovat <-puji>

dostupovat → dostoupit

Vedi anche: dostoupit

dostoupit <perf, -stup!> VB

čeho

erreichen akk

čeho

erlangen

ustavovat <-vuji>

ustavovat → ustavit

Vedi anche: ustavit

ustavit VB perf

ustavit

gründen, konstituieren, stiften

ustavit se

sich konstituieren, zusammentreten

obstavit VB perf , obstavovat <-vuji>

obstavit

pfänden, beschlagnahmen

zastavovat <perf po-, -vuji>

zastavovat → zastavět, → zastavit

Vedi anche: zastavit , zastavět

zastavit VB perf

zastavit

anhalten, aufhalten, zurückhalten

zastavit TECH

abstellen

zastavit TECH

stilllegen

zastavit (Betrieb) MIL

einstellen

zastavit (Feuer)

stillen

(Blut) zastavit se

stehen bleiben, halten, Halt machen

zastavit se

innehalten, stocken

zastavit se pro kohu

jemanden abholen

zastavět <perf, 3. Pl. -ějí> VB

zastavět

verbauen

zastavět

verstellen

zastavět

bebauen

dostavit se VB perf

dostavit se

sich einfinden, erscheinen

dostavit se

sich einstellen

dostávat

dostávat → dostat

Vedi anche: dostat

dostat <perf, stát> VB

dostat

bekommen, erhalten

dostat

kriegen

dostat

fassen

(Dieb) dostat se

geraten, gelangen, kommen

dostavba <-veb> SOST f

dostavba

Ausbau m

dostavba

Fertigstellung f

dostavět <perf, 3. Pl. -ějí> VB

dostavět

zu Ende bauen

dostavět

ausbauen

postavit VB perf

postavit

(hin)stellen, aufstellen

postavit

(er)bauen

postavit (Haus)

aufsetzen

(Essen) postavit se

sich stellen

postavit se za kohu

sich einsetzen für akk

postavit se komu

sich entgegenstellen, sich widersetzen dat

zatavit VB perf , zatavovat <-vuji>

zatavit

einschmelzen

pozastavit VB perf , pozastavovat <-vuji>

pozastavit

anhalten, aufhalten

pozastavit se, pozastavovat se

ein wenig stehen bleiben, sich aufhalten

pozastavit se, pozastavovat se

sich wundern