Traduzioni di „right“ nel dizionario tedesco » ceco

riet

riet → raten

Vedi anche: raten

raten <rät/riet/geraten>

raten (empfehlen)

[forma perf po] radit

raten (erraten)

hádat [forma perf uhádnout]

jemandem raten zu dat

[forma perf po] radit komu k dat

ritt

ritt → reiten

Vedi anche: reiten

reiten <reitet/ritt/geritten> +sein

reiten

jezdit od jet na koni

richtig

richtig

správný, pravý

richtig!

vskutku!

richtig schreiben

psát správně

richtig rechnen

počítat správně

richtig gehen (Uhr)

jít přesně

auf dem richtigen Wege sein

být na správné cestě a. fig

et für richtig halten

pokládat co za správné

richten

richten (gerade richten)

[forma perf u] rovnat

richten (Mahlzeit)

připravovat [forma perf připravovatavit]

richten (lenken)

obrácet [forma perf obratit] na akk (sich se)

richten JUR

posoudit perf (über akk akk)

richten auf akk (Fernrohr, Gewehr)

[forma perf na] mířit na akk

richten gegen akk

obrácet [forma perf obratit] proti dat (sich se)

richten an akk (Bitte)

vznášet [forma perf vznést] na akk

richten an akk (Schreiben)

posílat [forma perf poslat] dat

sich richten nach dat

řídit se I

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

It's Not Right but It's Okay gewann 2000 den Grammy Award für die Best R&B Vocal Performance – Female.

de.wikipedia.org

C&Dend{array}right)Z=(AZ+B)(CZ+D)^{-1}.

de.wikipedia.org

Morelli war auch als Dramatikerin tätig: Ihr Kurzstück Roach & Rat wurde in der Produktion von Just Right Just Now in New York gezeigt.

de.wikipedia.org

Kam Right on Time nur auf Platz 2 der R&B-Album-Charts, so gelang The Brothers Johnson 1978 mit ihrem dritten Album Blam!!

de.wikipedia.org

Anschließend folgte sein Markenzeichen zur Eröffnung, „All right!

de.wikipedia.org

Die Serie wurde in Deutschland erstmals im Rahmen der Reihe Trickfilmzeit mit Adelheid, in der auch Charaktere wie Klondike Kat, Rocky & Bullwinkle oder Dudley Do – Right auftauchten, ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Bei der Grammy-Verleihung 2000 erhielt Whitney Houston für das Lied It’s Not Right, But It’s Okay ihren sechsten Grammy, diesmal für die beste R&B-Gesangsdarbietung einer Frau.

de.wikipedia.org

Katzmann schrieb weitere Hits für Acts wie Jam & Spoon (Right in the Night, Find Me), Scooter (Break It Up) und DJ Bobo (Love Is All Around, Love Is the Price).

de.wikipedia.org

That’s All Right gilt als erster Rockabilly-Titel der Geschichte, wobei Rockabilly als Fusion von „schwarzem“ Rhythm & Blues und „weißem“ Country eine Spielart des Rock ’n’ Roll ist.

de.wikipedia.org

Diese Formen der Unterhaltungskunst fördern eine permanente feelgood- oder feel right-Stimmung und fördern damit den Eskapismus.

de.wikipedia.org