Traduzioni di „serrë“ nel dizionario tedesco » ceco

sperren

sperren (Straße, Strom) TECH

uzavírat [forma perf uzavíratvřít]

sperren (Konto, Gehalt)

obstavit perf

sperren (Urlaub, Sportler)

zakazovat [forma perf zakazovatkázat]

sperren TYPO

prokládat [forma perf prokládatložit]

sich sperren (sich sträuben)

vzpírat [forma perf vzepřít] se

Sperre <Sperre, -n> SOST f

Sperre

uzávěra f

Sperre

uzavření nt

Sperre TECH

závora f

Sperre TECH

uzávěr m

Sperre WIRTSCH

embargo nt

zerren

zerren

tahat od táhnout [forma perf zatáhnout](an dat, za akk)

Serie <Serie, -n> SOST f

Serie

série f

Serie

řada f

Serie TV

seriál m

in Serie gehen

jít do sériové výroby

Serbe <-n, -n> SOST m

Serbe

Srb m

Dürre <Dürre, -n> SOST f

Dürre

sucho nt

Dürre fig

vyprahlost f

Myrrhe <Myrrhe, -n> SOST f

Myrrhe

myrha f

Karre <Karre, -n> SOST f

Karre (Gefährt)

kára f

Karre (Gefährt)

vozík m

Karre (Gepäckkarre, Schubkarre)

trakař m

Karre (Gepäckkarre, Schubkarre)

kolečko nt

die Karre aus dem Dreck ziehen

[forma perf vy] žehlit co

seriell

seriell

seriální

Talsperre SOST f

Talsperre

hráz m

Talsperre

přehrada f

Server <-s, Server> [ˈzøːrvər] SOST m EDV

Server

server m

seriös

seriös

seriózní

servus (int)

servus südd österr

nazdar!

Knarre <Knarre, -n> SOST f ugs (Gewehr)

Knarre

bouchačka f

Starre <Starre> SOST f

Starre

tuhost f

Starre

(u)strnulost f

Starre (Unbeugsamkeit)

nepoddajnost f

Starre (Unbeugsamkeit)

neohebnost f

Misere <Misere, -n> SOST f

Misere

bída f

Misere

mizerie f

erregt

erregt (erzürnt)

rozčilený

erregt (aufgeregt) (a. sexuell)

vzrušený

Parterre <-s, -s> SOST nt

Parterre

přízemí nt

Sekret <-(e)s, -e> SOST nt

Sekret

sekret m

Sekret

výměsek m