Traduzioni di „shank“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

stank

stank → stinken

Vedi anche: stinken

stinken <stank/gestunken>

stinken

[forma perf za] smrdět (nach dat I)

stinken

páchnout (nach dat I)

hier stinkt es

tady to smrdí

mir stinkts!

mám toho dost!

sank

sank → sinken

Vedi anche: sinken

sinken <sank/gesunken sein>

sinken (Temperatur, Preise)

klesat [forma perf klesatsnout]

sinken (a. Einfluss) (Nebel a)

padat [forma perf padatdnout]

sinken (Sonne)

zapadat [forma perf zapadatdnout]

sinken (Schiff)

potápět [forma perf potápěttopit] se

sinken (Hoffnung, Mut)

pozbývat [forma perf pozbývatbýt]

schlank

schlank

štíhlý

schlank machen (Kleidung)

zeštihlovat [forma perf zeštihlovatlet]

sie achtet auf ihre schlanke Linie

dbá na štíhlou linii

blank

blank (glänzend)

lesklý, třpytný

blank (unbedeckt)

pouhý, holý

blank (nackt)

nahý

blank (rein)

čistý

blank (abgewetzt) ugs

ošoupaný

blanker Unsinn

holý nesmysl m

blank sein (ohne Geld)

být dutý

blank putzen

[forma perf na] leštit

Trank <-(e)s, Tränke> SOST m

Trank

nápoj m

frank

et frank und frei heraussagen

říkat [forma perf říct] co bez obalu

krank <kränker/kränkste>

krank

nemocný, chorobný

krank werden

onemocnět perf

sich krank stellen

hodit se marod

trank

trank → trinken

Vedi anche: trinken

trinken <trank/getrunken>

trinken

pít [forma perf napít se]

was möchten Sie trinken? (a. alkoholsüchtig sein)

co chcete k pití?

gib mir etwas zu trinken

dej mi (něco) napít

Bank <Bank, Bänke> SOST f (Sitzbank)

Bank

lavice f

et auf die lange Bank schieben

odkládat [forma perf odkládatložit] co

Dank <-(e)s> SOST m

Dank

dík m

Dank sagen

[forma perf po] děkovat, vyslovovat [forma perf vyslovovatslovit] dík

besten Dank!, vielen Dank!

díky!, děkuji pěkně!