Traduzioni di „srdit“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

Kredit <-(e)s, -e> SOST m

Kredit

kredit m

Kredit

úvěr m

Kredit fig

a. důvěra f

auf Kredit

na úvěr, na dluh

einen Kredit gewähren

poskytovat [forma perf poskytovattnout] úvěr, úvěrovat (im)pf

einen Kredit aufnehmen

brát [forma perf vzít] si úvěr

breit

breit

široký

breit (Schilderung a)

obšírný

zwei Meter breit

široký dva metry

breiter machen

rozšiřovat [forma perf rozšiřovatšířit]

breiter werden

rozšiřovat [forma perf rozšiřovatšířit] se

Vedi anche: breitmachen

breitmachen

sich breitmachen (Stimmung)

rozšiřovat [forma perf rozšiřovatšířit] se

sich breitmachen (Person)

roztahovat [forma perf roztahovattáhnout] se

seit <dat> PRÄP

seit

od(e) gen konj

seit

od té doby, co

seit wann?

odkdy

seit langem

odedávna

seit kurzem

odnedávna, nedlouho

seit zehn Tagen ist er verreist

už deset dní je na cestě

somit

somit

tedy, proto

Bandit <-en, -en> SOST m

Bandit

bandita m

Bandit

lupič m

Kurdin <Kurdin, -nen> SOST f

Kurdin

Kurdka f

würdig

würdig (würdevoll, angemessen)

vážný, důstojný

würdig (wert)

hodný

jemandes od einer Sache würdig sein

být kohu od čeho hoden

Misskredit SOST m

jemanden in Misskredit bringen

připravovat [forma perf připravovatavit] kohu o dobrou pověst