Traduzioni di „stony“ nel dizionario tedesco » ceco

stopp (int)

stopp

dost!, stop!

stolz

stolz

hrdý, pyšný

stolz (Preis) ugs

vysoký, mastný

stob

stob → stieben

Vedi anche: stieben

stieben <regelm od stob/gestoben sein od haben>

stieben (Funken)

[forma perf za] sršet

stieben (Staub, Schnee)

[forma perf roz] vířit se

Storno <-s, -ni> SOST m od nt

Storno

storno nt

I . stoßen <stößt/stieß/gestoßen> VB trans

stoßen

strkat [forma perf strčit]

stoßen (zerstoßen)

roztloukat [forma perf roztloukattlouct]

stoßen (anrempeln)

rýpat [forma perf rýpatpnout]

stoßen SPORT (Kugel)

vrhat [forma perf vrhathnout] akk I

II . stoßen <stößt/stieß/gestoßen> VB intr

2. stoßen:

stoßen an akk (angrenzen)

hraničit s I

sich stoßen

udeřit se perf

sich stoßen an dat (sich ärgern)

pohoršovat [forma perf pohoršovatšit] se nad I

locuzioni:

stoßen gegen akk (od an akk) +sein

narážet [forma perf narážetrazit] do gen

auf jemanden od etwas stoßen +sein

trefit na kohu od co

zu jemandem stoßen +sein

připojovat [forma perf připojovatjit] se ke komu