tedesco » ceco

Traduzioni di „unberücksichtigt“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

unberücksichtigt

unberücksichtigt
nepovšimnutý
et unberücksichtigt lassen
nedbat čeho, nevšímat [forma perf nevšímatvšimnout] si čeho

Esempi per unberücksichtigt

et unberücksichtigt lassen
nedbat čeho, nevšímat [forma perf nevšímatvšimnout] si čeho

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dabei ist ein weiteres Anheben der Umgebung in der geologischen Zukunft unberücksichtigt geblieben.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Primogenitur bei der Erbfolge unberücksichtigt, wurde er von seiner Familie für den geistlichen Stand vorgesehen.
de.wikipedia.org
Die Liste konzentriert sich auf die Erstveröffentlichungen durch Buchverlage in englischer und deutscher Sprache und lässt Sammelbände bereits erschienener Bücher unberücksichtigt.
de.wikipedia.org
Werbefinanzierte oder „nicht-interaktive“ Musikstreams, bei denen der Endverbraucher das Lied oder die Wiedergabeliste nicht selbst auswählt beziehungsweise gestaltet, bleiben unberücksichtigt.
de.wikipedia.org
Rundungsdifferenzen im Bereich von unter 10 Cent bleiben in der Praxis und daher auch in diesem Beispiel häufig unberücksichtigt.
de.wikipedia.org
Unberücksichtigt blieben individuelle Besonderheiten, die Schwere der Erkrankung und vorhandene Begleiterkrankungen.
de.wikipedia.org
Das Quellenbuch hatte keinen wissenschaftlichen Charakter, und philologische Textuntersuchungen und historische Quellenkritik blieben daher im Allgemeinen unberücksichtigt.
de.wikipedia.org
Zum anderen werden in dieser Betrachtung oft nur die reinen Produktionskosten den Kinoerlösen gegenübergestellt, während weitere Kosten für Marketing, Vertrieb, Pressearbeit und Synchronisation unberücksichtigt bleiben.
de.wikipedia.org
Hier bleibt das Vermögen des Hauptverdieners auch oberhalb des Schonvermögens unberücksichtigt, wenn der Antragsteller erklärt, dieses sei nicht „erheblich“.
de.wikipedia.org
Undatierte sind darunter angefügt, nicht identifizierte Personen sind unberücksichtigt geblieben.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unberücksichtigt" in altre lingue

"unberücksichtigt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati