Traduzioni di „urusel“ nel dizionario tedesco » ceco

gruseln

mir od mich gruselt

děsím se

Gruseln <-s> SOST nt

Gruseln

strašení nt

Fusel <-s, Fusel> SOST m ugs

Fusel

špatná kořalka f

Dusel <-s> SOST m ugs

Dusel (reg (Benommenheit))

omámění nt

Dusel (Rausch)

podnapilost f

Dusel haben (Glück haben) ugs

mít kliku

Brüssel <-s> SOST nt

Brüssel

Brusel m

Klausel <Klausel, -n> SOST f

Klausel

klauzule f

Rüssel <-s, Rüssel> SOST m

Rüssel (Elefantenrüssel)

chobot m

Rüssel (Insektenrüssel)

sosák m

Rüssel (Schweinerüssel)

rypák m

Rüssel (Nase) ugs

čumák m

Dussel <-s, Dussel> SOST m ugs

Dussel

hlupák m

Fussel <Fussel, -n> SOST f

Fussel

žmolek m

Sessel <-s, Sessel> SOST m

Sessel

křeslo nt

Sessel (Stuhl) österr

židle f

Amsel <Amsel, -n> SOST f

Amsel

kos m

Basel <-s> SOST nt

Basel

Basilej f

Insel <Insel, -n> SOST f

Insel

ostrov m a. fig

Mosel <Mosel> SOST f

Mosel

Mosela f

Beisel <-s, -(n)> SOST nt ugs österr

Beisel

krčma f

Beisel

hostinec m

Diesel <-(s), Diesel> SOST m

Diesel (Motor)

Dieselův motor m

Diesel (Motor)

dieselový motor m

Diesel (Kraftstoff)

motorová nafta f

Fessel <Fessel, -n> SOST f

Fessel

pouto nt

jemandem Fesseln anlegen

[forma perf s] poutat kohu, [forma perf u] poutat kohu a. fig

Geisel <Geisel, -n> SOST f

Geisel

rukojmí m od nt

als Geisel nehmen

zajmout perf jako rukojmí

Kapsel <Kapsel, -n> SOST f

Kapsel

pouzdro nt

Kapsel (a. Sprengkapsel) ugs

kapsle f

Kessel <-s, Kessel> SOST m

Kessel

kotel m

Kessel GEOL

a. kotlina f