Traduzioni di „verdienen“ nel dizionario tedesco » ceco

verdienen <ohne ge> +haben

verdienen (Geld)

vydělávat [forma perf vydělávatlat]

verdienen (Lob, Strafe)

zasluhovat [forma perf zasluhovatsloužit]

das hat er verdient!

to mu patří!, dobře mu tak!

Esempi per verdienen

gut verdienen

vydělávat [forma perf vydělávatlat] dost

seinen Lebensunterhalt verdienen

na živobytí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dadurch verdient sie sich Perlen, die sie sammeln muss, damit das gelbe Schwein wieder nach Hause kann.

de.wikipedia.org

Richtig ist, dass man sich dies verdienen muss.

de.wikipedia.org

Heidenhain machte sich während dieser Zeit besonders um die Erforschung des Brustkrebses verdient.

de.wikipedia.org

Mit dem verdienten Geld bezahlt sie ihre Weiterbildung im Traumberuf.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als hoher Staatsbeamter machte er sich als Historiker und Autor zu wissenschaftlichen oder geographischen Themen verdient.

de.wikipedia.org

Schafft kein Team die Erfüllung der kompletten Aufgabe, können Kategorienpreise verdient werden.

de.wikipedia.org

737 ermordeten die Lagunenbewohner schließlich, da sie keinen Dogen über sich dulden wollten, den um Ruhm und Ehre der Nation so verdienten Orso.

de.wikipedia.org

Ab dem Viertelfinale spielte er dann aber sehr stark und wurde verdient Europameister.

de.wikipedia.org

Somit mussten viele nicht mehr in andere Gebiete gehen, um dort zu arbeiten und ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt verdiente er in einem Boltoner Supermarkt.

de.wikipedia.org