Traduzioni di „vergrößern“ nel dizionario tedesco » ceco

vergrößern <ohne ge> +haben

vergrößern

zvětšovat [forma perf zvětšovatšit]

vergrößern (erweitern)

rozšiřovat [forma perf rozšiřovatšířit]

sich vergrößern (Familie, Kapital)

rozrůstat [forma perf rozrůstatrůst] se, zvětšovat [forma perf zvětšovatšit] se

Esempi per vergrößern

sich vergrößern (Familie, Kapital)

rozrůstat [forma perf rozrůstatrůst] se, zvětšovat [forma perf zvětšovatšit] se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 1926 wurde das Areal auf 18 Hektar erweitert, der Tierbestand vergrößert.

de.wikipedia.org

1987 wurden auch die Wasserfassung erneuert und der Ausgleichsstollen sowie die Druckleitung vergrößert und neu trassiert.

de.wikipedia.org

Dadurch vergrößerte sich der von Wasser bedeckte Bereich beträchtlich, bis ein zur Zeit seiner größten Ausdehnung 50 ha durchmessender See entstanden war.

de.wikipedia.org

Das erste Suffix dient zum Vergrößern (), Verkleinern () oder Verniedlichen ().

de.wikipedia.org

Die Unzufriedenheit mit dem durch das Leihhaus angeblich "verdeckten" Kirche führte dazu, dass das Leihhaus 1906 ganz abgerissen wurde und der Platz vergrößert wurde.

de.wikipedia.org

Bei den Ausstattungslinien sport und design wurde die Optik der Lüftungsblenden der Frontstoßstange geändert und im Heckbereich die Chromzierleiste vergrößert.

de.wikipedia.org

Der ebenfalls bereits in den 1950er Jahren angelegte Campingplatz wurde im Jahr 2007 deutlich vergrößert.

de.wikipedia.org

Die meist fünf, beständigen Kelchblätter sind höchstens an ihrer Basis verwachsen und vergrößern sich nach der Anthese.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Fenster vergrößert und eine neue Innentreppe und Haustüre installiert.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1852 und 1873 wurde der Friedhof vergrößert.

de.wikipedia.org