Traduzioni di „vergrößern“ nel dizionario tedesco » turco

vergrößern VB vb trans

1. vergrößern (größer machen):

vergrößern etw

büyütmek -i

2. vergrößern (erweitern):

vergrößern etw

genişletmek -i

3. vergrößern (vermehren):

vergrößern etw

çoğaltmak -i

4. vergrößern (Foto):

vergrößern etw

büyültmek -i

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dabei wurden die Fenster vergrößert und eine neue Innentreppe und Haustüre installiert.

de.wikipedia.org

Der ebenfalls bereits in den 1950er Jahren angelegte Campingplatz wurde im Jahr 2007 deutlich vergrößert.

de.wikipedia.org

Bei den Ausstattungslinien sport und design wurde die Optik der Lüftungsblenden der Frontstoßstange geändert und im Heckbereich die Chromzierleiste vergrößert.

de.wikipedia.org

Auch die Abstände der einzelnen Buchstaben können durch Spationierung vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Ansonsten waren die Schiffe seither stetig vergrößert und mit einem stärkeren Antrieb versehen worden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1925 erfolgte eine größere Sanierung des Kirchengebäudes: das Dach wurde umgedeckt und die Empore vergrößert.

de.wikipedia.org

Er kann sich auch vergrößern und seine Kampfformation ändern.

de.wikipedia.org

Während der Fruchtzeit biegen sich die Blütenstiele herab, die Kelchblätter vergrößern sich nach der Blüte und sind häutig.

de.wikipedia.org

An den Seiten hinter den Türen wurden vergrößerte Öffnungen eingearbeitet, damit der Motor mehr Luft erhielt.

de.wikipedia.org

Die Unzufriedenheit mit dem durch das Leihhaus angeblich "verdeckten" Kirche führte dazu, dass das Leihhaus 1906 ganz abgerissen wurde und der Platz vergrößert wurde.

de.wikipedia.org