tedesco » sloveno

Traduzioni di „vergrößern“ nel dizionario tedesco » sloveno (Vai a sloveno » tedesco)

I . vergrößern* [fɛɐˈgrøːsɐn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. vergrößern (erweitern, vermehren):

vergrößern
večati [forma perf povečati]
die Zahl der Mitarbeiter vergrößern
povečati število sodelavcev

2. vergrößern a. FOTO (unter der Lupe, Linse):

vergrößern
povečevati [forma perf povečati]

3. vergrößern (Wissen):

vergrößern
širiti

II . vergrößern* [fɛɐˈgrøːsɐn] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Esempi per vergrößern

die Zahl der Mitarbeiter vergrößern
povečati število sodelavcev

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dadurch vergrößerte sich der von Wasser bedeckte Bereich beträchtlich, bis ein zur Zeit seiner größten Ausdehnung 50 ha durchmessender See entstanden war.
de.wikipedia.org
Auch die Abstände der einzelnen Buchstaben können durch Spationierung vergrößert werden.
de.wikipedia.org
Dabei wurden die Fenster vergrößert und eine neue Innentreppe und Haustüre installiert.
de.wikipedia.org
Ansonsten waren die Schiffe seither stetig vergrößert und mit einem stärkeren Antrieb versehen worden.
de.wikipedia.org
Der ebenfalls bereits in den 1950er Jahren angelegte Campingplatz wurde im Jahr 2007 deutlich vergrößert.
de.wikipedia.org
Er kann sich auch vergrößern und seine Kampfformation ändern.
de.wikipedia.org
Bei den Ausstattungslinien sport und design wurde die Optik der Lüftungsblenden der Frontstoßstange geändert und im Heckbereich die Chromzierleiste vergrößert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1925 erfolgte eine größere Sanierung des Kirchengebäudes: das Dach wurde umgedeckt und die Empore vergrößert.
de.wikipedia.org
Durch den Eingang erbeuteten Militärgeräts vergrößerten sich die Bestände des Museums während des Krieges beträchtlich.
de.wikipedia.org
Aufgrund des hohen Grundwasserspiegels verwandelten sich die Torfabbaugegenden bald in Seen, die sich durch Stürme vergrößerten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vergrößern" in altre lingue

"vergrößern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati