Traduzioni di „vergrößern“ nel dizionario tedesco » svedese

I . vergrößern VB trans

vergrößern

förstora

vergrößern (erweitern)

utvidga

II . vergrößern VB refl

sich vergrößern

förstoras, utvidgas

Esempi per vergrößern

sich vergrößern

förstoras, utvidgas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 1926 wurde das Areal auf 18 Hektar erweitert, der Tierbestand vergrößert.

de.wikipedia.org

Durch den Eingang erbeuteten Militärgeräts vergrößerten sich die Bestände des Museums während des Krieges beträchtlich.

de.wikipedia.org

An den Seiten hinter den Türen wurden vergrößerte Öffnungen eingearbeitet, damit der Motor mehr Luft erhielt.

de.wikipedia.org

Bei Verbesserung der Bewältigungsstrategien können die Zeitabstände vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Fenster vergrößert und eine neue Innentreppe und Haustüre installiert.

de.wikipedia.org

Dadurch vergrößerte sich der von Wasser bedeckte Bereich beträchtlich, bis ein zur Zeit seiner größten Ausdehnung 50 ha durchmessender See entstanden war.

de.wikipedia.org

Ihr Durchmesser beträgt 2 bis 3 cm im geschlossenen Zustand, vergrößert sich nach der Öffnung auf 4 bis 6 cm.

de.wikipedia.org

Je nach Bauform des Boosters kann die Amplitude verkleinert oder vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Er kann sich auch vergrößern und seine Kampfformation ändern.

de.wikipedia.org

Während der Fruchtzeit biegen sich die Blütenstiele herab, die Kelchblätter vergrößern sich nach der Blüte und sind häutig.

de.wikipedia.org