Traduzioni di „verschmausen“ nel dizionario tedesco » ceco

schmausen

schmausen

hodovat

schmausen ugs

dávat [forma perf dát] si do nosu

verschmähen <ohne ge> +haben

verschmähen

pohrdat [forma perf pohrdatdnout] akk I

verschmähen

opovrhovat [forma perf opovrhovathnout] akk I

verschlissen <p/perf>

1. verschlissen → verschleißen

2. verschlissen (Kleidung):

verschlissen

obnošený, ošumělý

Vedi anche: verschleißen

I . verschleißen <verschliss/verschlissen> VB trans

verschleißen

opotřebovat [forma perf opotřebovatbit](sich se)

II . verschleißen VB intr +sein

verschleißen

opotřebovat [forma perf opotřebovatbit] se

verschlossen <p/perf>

1. verschlossen → verschließen

2. verschlossen:

verschlossen (Tür)

zavřený, zamčený

verschlossen (Person)

uzavřený, zamlklý

hinter verschlossenen Türen

za zavřenými dveřmi

Vedi anche: verschließen

verschließen <irr ohne ge> +haben

verschließen (zuschließen)

(u)zavírat [forma perf (u)zavíratvřít]

verschließen (wegschließen)

zamykat [forma perf zamykatknout]

sich verschließen vor dat

(u)zavírat [forma perf (u)zavíratvřít] se před I

verschossen <p/perf>

1. verschossen → verschießen

2. verschossen:

verschossen (verblichen)

vybledlý

verschossen (verliebt)

zamilovaný

Vedi anche: verschießen

verschießen <irr ohne ge> +haben (Munition)

verschießen

vystřílet perf

verschmerzen <ohne ge> +haben

verschmerzen

oželet perf

verschmerzen

zapomínat [forma perf zapomínatmenout](akk, na akk)

verschmieren <ohne ge> +haben

verschmieren (Fugen, (schmutzig machen))

zamazávat [forma perf zamazávatazat]

verschmieren (Farbe)

rozmazávat [forma perf rozmazávatazat]

verschmieren (Salbe)

[forma perf na] mazat

verschmutzen <ohne ge> +haben

verschmutzen

[forma perf za] špinit, znečišťovat [forma perf znečišťovatčistit]

I . verschmelzen <irr ohne ge> VB trans +haben

verschmelzen

slévat [forma perf slít]

II . verschmelzen <irr ohne ge> VB intr +sein

verschmelzen

slévat [forma perf slít] se

verschmelzen fig

splývat [forma perf splynout]

verschalen <ohne ge> +haben ARCH

verschalen

[forma perf o] bednit

verschaffen <ohne ge> +haben

verschaffen

opatřovat [forma perf opatřovatřit](sich dat, si)

verscharren <ohne ge> +haben

verscharren

zahrabávat [forma perf zahrabávatbat]