Traduzioni di „vormals“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

před(e)šle

vormals, zuvor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Staatsspoorwegen (SS) kauften im Jahr 1901 10 Lokomotiven von der Lokomotivfabrik Machinefabriek Breda (vormals Backer & Reub, Breda, Niederlanden).

de.wikipedia.org

Von vormals vier Hämmern sind zwei erhalten geblieben; ein Aufwerferhammer und ein Schwanzhammer.

de.wikipedia.org

Bei Kriegsende 1648 befanden sich von vormals rund 7.000 Einwohnern nur noch 960 in der Stadt.

de.wikipedia.org

Dadurch ist das Flussbett an dieser Stelle 60 statt vormals rund 35 m breit.

de.wikipedia.org

Bis zu vier Mitfahrer erhielten je 50 Prozent zusätzlichen Rabatt, Kinder bis 14 Jahre (vormals 6) konnten kostenlos mitgenommen werden.

de.wikipedia.org

Der vormals stattlichste Torturm, der Brückentorturm, wurde im Zuge dieser Baumaßnahmen abgerissen.

de.wikipedia.org

1472 wurde der Turm mit dem Käsbissendach gebaut und der vormals gerade Chor zum Polygon erweitert.

de.wikipedia.org

Das Stadion steht auf einem Grundstück, das vormals im Besitz von Casino war.

de.wikipedia.org

Vormals wurden die Restflotten und Abwässer direkt in Flüsse geleitet, die dann auch gefärbt waren.

de.wikipedia.org

Der erste Pylon mit dem verbindenden Eingangsportal, das vormals eine einflüglige Tür enthielt, ist 67,80 Meter breit und 24,45 Meter hoch.

de.wikipedia.org