Traduzioni di „wicket“ nel dizionario tedesco » ceco

Ticket <-s, -s> SOST nt

Ticket

lístek m

wickeln

wickeln (aufwickeln)

navíjet [forma perf navíjetvinout](auf akk, na akk)

wickeln (einwickeln)

[forma perf za] balit (in akk, do gen)

wickeln (umwickeln)

[forma perf za] balit

wickeln (Säugling a)

přebalovat [forma perf přebalovatlit]

Zwickel <-s, Zwickel> SOST m (Kleidung)

Zwickel

klínek m

zwicken

zwicken

štípat [forma perf štípatpnout](in akk, do gen)

Wicke <Wicke, -n> SOST f BOT

Wicke

vika f

Wicke

vikev f

Wickel <-s, Wickel> SOST m MED

Wickel

zábal m

jemanden beim Wickel kriegen

popadnout perf kohu za límec

winken

winken

mávat [forma perf mávatvnout](mit dat I)

winken

[forma perf po] kynout

jemanden zu sich dat winken

[forma perf za] mávat na kohu, aby přišel

jemandem zum Abschied winken

mávat [forma perf mávatvnout] komu na rozloučenou

wirken

wirken (tätig sein)

pracovat, [forma perf z] působit

wirken ((wirksam sein) a)

účinkovat

wirken (scheinen)

zdát se, připadat

wirken (Textil)

tkát [forma perf utkat] , [forma perf u] plést

beruhigend wirken

[forma perf za] působit uklidňujícím dojmem (auf akk, na akk)

Dicke <Dicke> SOST f (Dichte)

Dicke

hustota f

Zicke <Zicke, -n> SOST f ugs

Zicke

koza f a. fig

mach keine Zicken!

nedělej hlouposti!

kicken ugs

kicken

[forma perf z] kopat do míče

den Ball ins Tor kicken

kopat [forma perf kopatpnout] míč do branky

Kicker <-s, -(s)> SOST m ugs

Kicker

fotbalista m

Nickel <-s> SOST nt

Nickel

nikl m

nicken

nicken

kývat [forma perf kývatvnout]

Pickel <-s, Pickel> SOST m

Pickel TECH

špičák m

Pickel MED

puchýřek m

picken

picken

zobat [forma perf zobatbnout] , klovat [forma perf klovatvnout]

picken (kleben) österr

lepit