tedesco » ceco

willen PRÄP

Willen <-s> SOST m

Willen
vůle f

Wille <-ns> SOST m

Esempi per willen

wider Willen
proti své vůli
um einer Sache gen willen
kvůli dat
beim besten Willen (nicht)
(ani) při nejlepší vůli
jemandem seinen Willen lassen
ponechávat [forma perf ponechávatchat] komu co na vůli
um Gottes willen!
proboha
gegen seinen Willen
proti své vůli
um Himmels willen!
proboha!
um jemandes od einer Sache willen
kvůli komu od čemu, pro kohu od co
um des lieben Friedens willen
kvůli klidu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Definition bezieht auch die Brauchbarkeit für einen zwecksetzenden Willen und das Bedürfnis des Beurteilers nach dem zu bewertenden Gegenstand ein.
de.wikipedia.org
Gegen den Willen des Dechanten wäre ein solches Bündnis, das sich gegen den Landesherren richtete, wohl kaum möglich gewesen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1951 gab es in Freist noch zehn deutsche Arbeiter- und Handwerkerfamilien, die dort gegen ihren Willen festgehalten wurden.
de.wikipedia.org
Der Linksextremismus sei grundsätzlich mit Gesellschaftskritik behaftet und trage einen Willen zum Systemwechsel mit sich.
de.wikipedia.org
Göttliche und menschliche Natur haben in ihm aber nur einen einzigen, gemeinsamen Willen.
de.wikipedia.org
Als sie erscheint, wird sie gegen ihren Willen in die gegenseitige Befriedigung gezogen.
de.wikipedia.org
Aber er soll gegen seinen Willen in die französische Armee einberufen werden und versucht sich durch Flucht dieser Pflicht zu entziehen.
de.wikipedia.org
Er ist ein smarter Charmeur und hoffnungsloser Womanizer, ein Lebenskünstler ohne festen Wohnsitz und Willen zur festen Bindung.
de.wikipedia.org
Eine Beerdigung nach dem Willen der Familie wurde verweigert.
de.wikipedia.org
Eine Geliebte, die nur in seinen Gedanken existiert, die er somit allerdings auch frei nach seinem Willen formen kann.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "willen" in altre lingue

"willen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati