tedesco » ceco

Traduzioni di „zumal“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

I . zumal AVV (besonders)

II . zumal CONG (vor allem weil)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zumal der Konjunktiv die Aussage des Schlussverses abschwächen würde.
de.wikipedia.org
Die Interpretation war zunächst unklar, zumal eine statistische Fluktuation nicht ausgeschlossen werden kann.
de.wikipedia.org
Manchmal werden alte Nester wiederverwendet, oft aber auch einfach neue errichtet – zumal da die wuchtigen Konstruktionen nicht selten zusammenbrechen.
de.wikipedia.org
Nach moderner Auffassung hatte er damit sein Verhalten in einen dunklen Schatten gestellt, zumal diese Handlung die letzte war, bevor er starb.
de.wikipedia.org
Möglicherweise ist sie als Vorwerk der großen Burg auf dem Weiherberg anzusehen, zumal auch die gegenüberliegende Burg Hochhaus inmitten weitläufiger Abschnittsbefestigungen angelegt wurde.
de.wikipedia.org
Die Zuordnung ist allerdings nicht immer einfach und eindeutig, zumal auch hier wieder quantenmechanische Mischungen auftreten können.
de.wikipedia.org
Die Mädchen müssen feststellen, dass es nicht so leicht ist, wie sie dachten, ihre Eltern wieder zusammenzubringen, zumal die Mutter wieder heiraten will.
de.wikipedia.org
In der Aufbruchstimmung der Gegenreformation, zumal seit der Gründung des Jesuitenordens durch den hl.
de.wikipedia.org
Dadurch ist der Drink auf Partys und in der Szenegastronomie beliebt, zumal er mit qualitativ einfachen Spirituosen und in kurzer Zeit hergestellt werden kann.
de.wikipedia.org
Diese veranlassten die Russen, drastischere Mittel zu erwägen, zumal zwei substanzielle militärische Expeditionen in tschetschenischem Gebiet beide besiegt wurden.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zumal" in altre lingue

"zumal" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati