tedesco » olandese

zu·ˈmal1 [ ͜tsuˈmaːl] AVV

zumal
vooral
zumal
met name
zumal da, …
vooral omdat …
zumal da, …
temeer daar …

zu·ˈmal2 [ ͜tsuˈmaːl] CONG

zumal
vooral omdat

Esempi per zumal

zumal da, …
vooral omdat …

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Ein schneller wirtschaftlicher Aufstieg stellte sich jedoch nicht ein, zumal Juden in einer bischöflichen Stadt nicht Fuß zu fassen vermöchten.
de.wikipedia.org
Manchmal werden alte Nester wiederverwendet, oft aber auch einfach neue errichtet – zumal da die wuchtigen Konstruktionen nicht selten zusammenbrechen.
de.wikipedia.org
Die zitierte Sichtweise ist daher umstritten, zumal weitere Anordnungen auf die Erhaltung der Arbeitskraft abzielen.
de.wikipedia.org
Zumal der Konjunktiv die Aussage des Schlussverses abschwächen würde.
de.wikipedia.org
Das schließt allerdings nicht aus, dass die Geister wechselnde äußere Gestalten annehmen, zumal sie nicht selten über Zauberkräfte verfügen.
de.wikipedia.org
Damit war es möglich, dem Aussehen von Naturstein nahezukommen, zumal die Kunststein im ausgehärteten Zustand von Steinmetzen wie natürlicher Stein bearbeitet werden konnten.
de.wikipedia.org
Der Lehrbetrieb konnte nur noch eingeschränkt stattfinden, zumal kurz nach Beginn des Wintersemesters auch Lehrkräfte zum Militärdienst eingezogen wurden.
de.wikipedia.org
Diese müssen, zumal wenn sie in solcher Tiefe auftreten, nicht unbedingt zu Ausbrüchen führen.
de.wikipedia.org
Die Auswanderungspläne vieler Lehrer und Familien von Schülern ließen eine Fortführung des Schulbetriebes unmöglich erscheinen, zumal an Ersatz für fehlende Lehrkräfte nicht zu denken war.
de.wikipedia.org
In der Aufbruchstimmung der Gegenreformation, zumal seit der Gründung des Jesuitenordens durch den hl.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zumal" in altre lingue

"zumal" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati