tedesco » greco

Traduzioni di „zumal“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

I . zumal [-ˈ-] AVV (besonders)

II . zumal [-ˈ-] CONG (da)

Esempi per zumal

ich komme mit, zumal ich sowieso nichts vorhabe
θα έρθω μαζί, μια και δεν έχω άλλα σχέδια

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Diese müssen, zumal wenn sie in solcher Tiefe auftreten, nicht unbedingt zu Ausbrüchen führen.
de.wikipedia.org
Nach moderner Auffassung hatte er damit sein Verhalten in einen dunklen Schatten gestellt, zumal diese Handlung die letzte war, bevor er starb.
de.wikipedia.org
Die Mädchen müssen feststellen, dass es nicht so leicht ist, wie sie dachten, ihre Eltern wieder zusammenzubringen, zumal die Mutter wieder heiraten will.
de.wikipedia.org
Das schließt allerdings nicht aus, dass die Geister wechselnde äußere Gestalten annehmen, zumal sie nicht selten über Zauberkräfte verfügen.
de.wikipedia.org
Möglicherweise ist sie als Vorwerk der großen Burg auf dem Weiherberg anzusehen, zumal auch die gegenüberliegende Burg Hochhaus inmitten weitläufiger Abschnittsbefestigungen angelegt wurde.
de.wikipedia.org
Die zitierte Sichtweise ist daher umstritten, zumal weitere Anordnungen auf die Erhaltung der Arbeitskraft abzielen.
de.wikipedia.org
Damit war es möglich, dem Aussehen von Naturstein nahezukommen, zumal die Kunststein im ausgehärteten Zustand von Steinmetzen wie natürlicher Stein bearbeitet werden konnten.
de.wikipedia.org
Die Zuordnung ist allerdings nicht immer einfach und eindeutig, zumal auch hier wieder quantenmechanische Mischungen auftreten können.
de.wikipedia.org
Die Auswanderungspläne vieler Lehrer und Familien von Schülern ließen eine Fortführung des Schulbetriebes unmöglich erscheinen, zumal an Ersatz für fehlende Lehrkräfte nicht zu denken war.
de.wikipedia.org
Diesen folgten zahlreiche weitere Publikationen, zumal er dem Komponieren von Problemen sein Leben lang treu blieb.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zumal" in altre lingue

"zumal" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Cerca nei dizionari
I più amati