NICHTS - Traduzione tedesco-greco

nichts [nɪçts] PRON INDEF

nichts: τίποτα, τίποτε

er hat nichts gesehen: δεν είδε τίποτα

aus unserem Kinobesuch wird nichts: δεν μπορούμε να πάμε στο σινεμά

das ist nichts für mich: αυτό δεν είναι για μένα

alles oder nichts: όλα ή τίποτα

sonst nichts?: τίποτα άλλο;

nichts von Bedeutung: τίποτα το σημαντικό

nichts zu danken!: τίποτα!

nichts zu machen!: δε γίνεται τίποτα

das macht nichts: δεν πειράζει

mir nichts, dir nichts: στα καλά καθούμενα

für nichts und wieder nichts: για το τίποτα

rein gar nichts: ούτε τόσο δα

Nichts <-s> SUBST nt sing

1. Nichts (allgemein):

Nichts: τίποτα nt

etw acc aus dem Nichts schaffen: φτιάχνω κάτι από το μηδέν

2. Nichts FILOS:

Nichts: κενό nt

3. Nichts (unbedeutender Mensch):

Nichts: μηδενικό nt

Nichts: τιποτένιος m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mir nichts, dir nichts: στα καλά καθούμενα

von nichts kommt nichts: από το τίποτα δε βγαίνει τίποτα

für nichts und wieder nichts: για το τίποτα

nichts Halbes und nichts Ganzes: δε φτάνει από μόνο του

nichts Besonderes: τίποτε το ιδιαίτερο

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Als einen Monat später über die Zentralgewalt diskutiert wurde, halfen Appelle nichts, nach vier Tagen Debatte wurden immer noch neue Anträge gestellt, und die Rednerliste schwoll auf 140 Abgeordnete an.

de.wikipedia.org

Die Engländer hatten dem nichts mehr entgegenzusetzen und konnten sich glücklich schätzen, dass die Portugiesen ihre anschließenden Konterchancen ungenutzt ließen.

de.wikipedia.org

So steht ihnen bald nichts mehr im Wege, um wieder auf See zu fahren.

de.wikipedia.org

Laut der zuständigen Autobahnmeisterei steht auf einem derart schmalen Mittelstreifen in der Regel nichts.

de.wikipedia.org

Eine Schlinge baumelt an einem Baum, die nichts Gutes vermuten lässt.

de.wikipedia.org