Traduzioni di „Adressliste“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Adressa̱t <-en, -en> SOST m

Adressat

收信人 shōuxìnrén , 收件人 shōujiànrén

adressieren VB vb trans

adressieren

写上姓名地址 xiěshàng xìngmíng dìzhǐ

Briefe adressieren

把姓名地址写到信上 bǎ xìngmíng dìzhǐ xiě dào xìn shàng

Adrẹsse <-, -n> SOST f

Adresse

住址 zhùzhǐ , 地址 dìzhǐ , 通讯处 tōngxùnchù

Adresse

请愿书 qǐngyuànshū

Adresse

(公开的)贺信 (gōngkāi de) hèxìn , 感谢信 gǎnxièxìn

Chẹckliste <-, -n> SOST f

Checkliste

清单 qīngdān

Checkliste

性能详单 xìngnéng xiáng dān

Checkliste

登机乘客名单 dēngjī chéngkè míngdān

Prẹssluft SOST f

Pressluft

压缩空气 yāsuō kōngqì

Drẹssing <-s, -s> SOST nt

Dressing

调味品 tiáowèipǐn , 色拉调味汁 sèlā tiáowèizhī

dressieren VB vb trans

dressieren

训练(动物) xùnliàn , 驯兽 xùnshòu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Je nach Qualität von Adresslisten kann Direktwerbung genau definierte Zielgruppen individuell und mit vergleichsweise geringen Streuverlusten ansprechen.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Ausgaben enthielten unter anderem Adresslisten, die für Schallplattensammler von Interesse waren, Terminübersichten zu Schallplattenbörsen, sowie Auflistungen von Fanzines.

de.wikipedia.org

Auf einem weiteren Datenträger wurde eine Adressliste gefunden.

de.wikipedia.org

In Abgrenzung zum Listbroker oder auch Adressvermittlern werden die Adresslisten auf Grund externer Quellen wie Telefonbüchern, Tagespresse oder Geschäftsberichten selber erstellt.

de.wikipedia.org