Traduzioni di „xìn“ nel dizionario cinese » tedesco

芯 (信) xìn

芯 xìn

信¹ xìn

1. 信:

信 xìn

wahr

信 xìn

wahrhaft

信 xìn

glaubhaft

信史

authentische Geschichte

信史

wahrheitsgetreue historische Aufzeichnungen

2. 信 → 信用1

言而有信

sein Wort halten

言而有信

sein Versprechen einlösen (erfüllen)

3. 信:

信 xìn

glauben

信 xìn

Glauben schenken

信 xìn

etw für wahr halten

信以为真

etw für bare Münze nehmen

4. 信 → 信奉1

5. 信:

信 xìn

Brief

信 xìn

Schreiben

送信

einen Brief austragen

6. 信 → 信息

7. 信 → 芯 (xìn)

信² xìn

信 → 信石

衅 (舋) xìn

衅 xìn

Streitigkeit

衅 xìn

Konflikt

衅 xìn

Zank

囟 (顖) xìn

囟 xìn

Fontanelle

半信半疑 bàn xìn bàn yí

半信半疑 bàn xìn bàn yí

etwas gegenüber skeptisch sein

背信弃义 bèi xìn qì yì

背信弃义 bèi xìn qì yì

Verrate üben

背信弃义 bèi xìn qì yì

wortbrüchig werden

信口开河 xìn kǒu kāi hé

信口开河 xìn kǒu kāi hé

Geschwafel

信口开河 xìn kǒu kāi hé

unbesonnen dummes Zeug reden