tedesco » cinese

Traduzioni di „Augenleiden“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

_CDMBB_au_CDMBE_skleiden: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
_CDMBB_Au_CDMBE_genzeuge: nome
_CDMBB_Au_CDMBE_gendeckel: nome
erl_CDMBB_ei_CDMBE_den: verbo transitivo
verl_CDMBB_ei_CDMBE_den: verbo transitivo
ạnkleiden: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
bekl_CDMBB_ei_CDMBE_den: verbo transitivo
ụmkleiden: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
ben_CDMBB_ei_CDMBE_den: verbo transitivo
_CDMBB_Au_CDMBE_genmerk: nome
_CDMBB_Au_CDMBE_genbraue: nome
_CDMBB_Au_CDMBE_genhöhle: nome
_CDMBB_Au_CDMBE_genblịck: nome
_CDMBB_Au_CDMBE_genklinik: nome
_CDMBB_Au_CDMBE_genschein: nome
mịtleiden: verbo intransitivo
_CDMBB_ei_CDMBE_nkleiden: verbo transitivo
entkl_CDMBB_ei_CDMBE_den: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
verkl_CDMBB_ei_CDMBE_den: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
schn_CDMBB_ei_CDMBE_den: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo riflessivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: auskleiden , Augendeckel , Augenzeuge , ankleiden , bekleiden , beneiden , erleiden , umkleiden , verleiden , Augenblick , Augenbraue , Augenhöhle , Augenklinik , Augenmerk , Augenschein , abscheiden , abschneiden , anschneiden , einkleiden , entkleiden , mitleiden , reinseiden , schneiden , verkleiden e vermeiden

I . auskleiden VB vb trans

给…脱衣服 gěi … tuō yīfu

(用某物)衬里 (yòng mǒuwù) chènlǐ

给…砌内衬 gěi … qì nèichèn

II . auskleiden VB vb rifl

脱去衣服 tuōqù yīfu

Augenzeuge SOST m

目击者 mùjīzhě , 见证人 jiànzhèngrén

Augendeckel SOST m

Augendeckel

erleiden* VB vb trans

遭受 zāoshòu , 遭到 zāodào

eine Niederlage erleiden

忍受 rěnshòu , 经受 jīngshòu

verleiden VB vb trans

使扫兴 shǐ sǎoxìng

I . ạnkleiden VB vb trans

替…穿衣 tì … chuānyī

ein Kind ankleiden

替一小孩穿衣 tì yī xiǎohái chuānyī

II . ạnkleiden VB vb rifl

穿衣 chuānyī

sich rasch ankleiden

迅速穿衣 xùnsù chuānyī

bekleiden VB vb trans

bekleidet sein)

穿着 chuānzhuó

leicht bekleidet sein

授予 shòuyǔ

jdn mit Macht bekleiden

授予某人权力

担任 dānrèn

ein Staatsamt bekleiden

I . ụmkleiden VB vb trans

替…换衣服 tì … huàn yīfu

II . ụmkleiden VB vb rifl

更衣 gēngyī

beneiden VB vb trans

羡慕 xiànmù , 妒忌 dùjì

jdn um etw beneiden

妒忌某人某事

Augenmerk SOST nt

注意力 zhùyìlì

sein Augenmerk auf etw [jdn] richten

特别注意某事[某人] tèbié zhùyì mǒu shì [mǒurén]

jds Augenmerk auf jdn [etw] lenken

转移某人对某人[某事]的注意力 zhuǎnyí mǒurén duì mǒurén [mǒu shì] de zhùyìlì

Augenbraue SOST f

Augenhöhle SOST f

Augenhöhle

眼窝 yǎnwō , 眼眶 yǎnkuàng

Augenblịck SOST m

片刻 piànkè , 时刻 shíkè , 瞬间 shùnjiān

Warte noch einen Augenblick!

你稍等片刻! nǐ shāoděng piànkè!

das war ein wichtiger Augenblick

这是重要的时刻 zhè shì zhòngyào de shíkè

jeden Augenblick

随时 suíshí

im Augenblick

眼下，目前，现时 yǎnxià, mùqián, xiànshí

Augenklinik SOST f

Augenklinik

眼科医院 yǎnkē yīyuàn

Augenschein SOST m

mịtleiden* VB vb intr

同情 tóngqíng , 怜悯 liánmǐn

einkleiden VB vb trans

给…穿上衣服 gěi … chuānshàng yīfu

I . entkleiden VB vb trans

给…脱衣 gěi … tuō yī

解除 jiěchú , 免去 miǎnqù

jdn seiner Macht Gen entkleiden

剥夺某人的权力

II . entkleiden VB vb rifl

I . verkleiden VB vb trans

伪装 wěizhuāng , 乔装 qiáozhuāng

覆盖 fùgài , 蒙上 méngshàng , 包装 bāozhuāng

II . verkleiden VB vb rifl

化装 huàzhuāng , 装扮 zhuāngbàn

I . schneiden* VB vb trans

切 qiē

割 gē

裁剪 cáijiǎn

切除 qiēchú

雕刻 diāokè

假装不看见 jiǎzhuāng bù kànjiàn

II . schneiden* VB vb intr

割破 gēpò , 切伤 qiēshāng

疼痛 téngtòng

III . schneiden* VB vb rifl

相交 xiāngjiāo

割伤(自己) gēshāng

sich ins eigene Fleisch schneiden

使自己吃亏，自食其果

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In den letzten Lebensjahren litt er unter einem schweren Augenleiden, das ihn schließlich erblinden ließ. de.wikipedia.org

Eine Quelle, die hier sprudelte, sollte bei Augenleiden helfen. de.wikipedia.org

Sie wird gegen Gewitter, Ungeziefer und Augenleiden angerufen. de.wikipedia.org

Ein chronisches Augenleiden zwang ihn jedoch, diesen Berufswunsch aufzugeben. de.wikipedia.org

Seit einiger Zeit hatte er ein Augenleiden, das 1882 zu seiner völligen Erblindung führte. de.wikipedia.org

Das alte Augenleiden brach wieder hervor und sie starb völlig erblindet 70 Jahre alt. de.wikipedia.org

Das Wasser der häufig aufgesuchten Quelle galt als Heilmittel bei Augenleiden und Fieber. de.wikipedia.org

Ein Augenleiden zwang ihn, seine zeichnerisch genaue Malweise aufzugeben. de.wikipedia.org

Im Jahre 1934, während der Arbeit an der Waxenbergerin, wurde ein Augenleiden – eine Netzhautablösung – akut. de.wikipedia.org

Im Jahr 1954 musste er sich wegen eines Augenleidens einer Operation unterziehen, die erfolgreich verlief. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Augenleiden" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文