Traduzioni di „Ausgleicher“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

ausgleichen* VB vb trans

ausgleichen

使均衡 shǐ jūnhéng , 使平衡 shǐ pínghéng , 使相等 shǐ xiāngděng

ausgleichen

使平整 shǐ píngzhěng , 使平坦 shǐ píngtǎn

ausgleichen

解决 jiějué , 消除 xiāochú , 调解 tiáojiě

ausgleichen

补偿 bǔcháng , 抵消 dǐxiāo

ausgleiten VB vb intr +sein

ausgleiten

滑倒 huádǎo

ausgleiten

滑掉 huádiào , 滑脱 huátuō

desgleichen CONG AVV

desgleichen

同样(地) tóngyàng , 照样(地) zhàoyàng , 也 yě

ạbgleichen* VB vb trans

abgleichen

使平衡 shǐ pínghéng , 使平整 shǐ píngzhěng , 使平坦 shǐ píngtǎn

abgleichen

调整 tiáozhěng

ạngleichen* VB vb trans

angleichen

使适合于 shǐ shìhé yú , 使相适应 shǐ xiāng shìyìng

die Löhne den Preisen angleichen

使工资和价格相适应 shǐ gōngzī hé jiàgé xiāng shìyìng

ausgezeichnet AGG

ausgezeichnet

优秀的 yōuxiù de , 杰出的 jiéchū de , 极好的 jíhǎo de

das Essen schmeckt ausgezeichnet

饭菜味道好极了 fàncài wèidao hǎo jí le

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Feuerkampf wird die Kopflastigkeit durch stickstoffgefüllte Ausgleicher links (siehe Bild) und rechts des Rohres egalisiert, so dass Heben und Senken des Rohres mit je gleichem Kraftaufwand erfolgen kann.

de.wikipedia.org