Traduzioni di „Biersieder“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

ü̱bersiedeln VB vb intr +sein

übersiedeln

迁居 qiānjū , 迁移 qiānyí , 移居 yíjū

in eine andere Stadt übersiedeln

迁居到另一城市

Bierbrauer SOST m

Bierbrauer

酿啤酒者 niàng píjiǔ zhě

Bierbrauer

啤酒厂厂主 píjiǔchǎng chǎngzhǔ

bieder AGG

bieder

正直的 zhèngzhíde , 诚实的 chéngshíde

bieder

过于诚实的 guòyú chéngshí de , 太天真的 tài tiānzhēn de

versiegen VB vb intr +sein

versiegen

干涸 gānhé , 枯竭 kūjié

besiedeln VB vb trans

besiedeln

向…移民(o.殖民) xiàng … yí

Bierleiche SOST f

Bierleiche

(啤酒喝多后躺在地上睡觉的)酒鬼 jiǔguǐ

ẹntwe̱der CONG

entweder

(只与 oder 连用)

entweder ... oder ...

不是…就是… búshì … jiùshì… , o.…o.… huò … huò…

entweder kommt mein Vater oder mein Bruder

不是我父亲来，就是我兄弟来

Wịldleder <-s> SOST nt

Wildleder

(柔软的)鹿皮 lùpí , 狍子皮 páozipí , 羊皮 yángpí

Niederländer <-s, -> SOST m

Niederländer

荷兰人 hélánrén

versiegeln VB vb trans

versiegeln

密封 mìfēng , 封闭 fēngbì

wieder AVV

wieder

再 zài , 又 yòu , 重新 chóngxīn

wieder und immer wieder

一而再，再而三

hin und wieder

有时

I . nieder AGG

nieder

低的 dīde , 低矮的 dī'ǎide , 低下的 dīxiàde , 低级的 dījíde

nieder

低等的 dīděngde

II . nieder AVV

nieder

往下 wǎngxià , 向下 xiàngxià

nieder

打倒 dǎdǎo

nieder mit dem Faschismus!

打倒法西斯主义!

auf und nieder

上下(运动), 来回

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Biersieder kontrolliert, steuert und überwacht den Maischvorgang bei der Bierherstellung.

de.wikipedia.org

Der See hat seinen Namen von einem ausgebaggerten Flurstück, das einmal einem Biersieder gehörte.

de.wikipedia.org