Traduzioni di „Bronzeschmiede“ nel dizionario tedesco » cinese

Schmiede <-, -n> SOST f

Schmiede

锻工场 duàngōngcháng , 锻造车间 duànzào chējiān

Brọnchien SOST pl

Bronchien

支气管 zhīqìguǎn

Gọldschmied SOST m

Goldschmied

金匠 jīnjiàng , 金饰工 jīnshìgōng

beschmieren VB vb trans

beschmieren

涂 tú , 抹 mǒ

beschmieren

弄脏 nòngzāng

beschmieren

在…上乱涂乱画 zài … shang luàntú luànhuà

broschiert AGG

broschiert

平装的 píngzhuāngde , 简装的 jiǎnzhuāngde

broschierte Bücher

平装书

schmieden VB vb trans

schmieden

锤打 chuídǎ

schmieden

锻造 duànzào

schmieden

设想 shèxiǎng , 策划 cèhuà

man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist

趁热打铁

Bronchi̱tis <-, ...itiden> SOST f

Bronchitis

支气管炎 zhīqìguǎnyán

Kụpferschmied SOST m

Kupferschmied

铜匠 tóngjiang

Sịlberschmied SOST m

Silberschmied

银匠 yínjiàng

Schmiere <-, -n> SOST f

Schmiere

润滑油 rùnhuáyóu

Schmiere

油污 yóuwū , 油泥 yóuní

Schmiere

(低等的)小剧场 xiǎojùchǎng

Schmiere

简陋的巡回剧团舞台 jiǎnlòude xúnhuí jùtuán wǔtái

ạnschmiegen VB vb trans, vb rifl

anschmiegen

紧靠 jǐnkào , 紧贴 jǐntiē

anschmiegen

偎依 wēiyī

I . ạnschmieren VB vb trans

anschmieren

弄脏 nòngzāng , 乱涂乱抹 luàn tú luàn mǒ

die Wände anschmieren

乱涂墙壁 luàn tú qiángbì

anschmieren

蒙骗 mēngpiàn , 欺骗 qīpiàn

anschmieren

高价骗售 gāojià piàn shòu

II . ạnschmieren VB vb rifl

anschmieren

(不慎)弄脏 (bùshèn) nòngzāng

sich an der frisch gestrichenen Bank anschmieren

在刚漆过的长凳上把身子弄脏 zài gāng qīguo de cháng dèng shàng bǎ shēnzi nòngzāng

anschmieren

拍马屁 pāimǎpì

sich bei jdm anschmieren

拍某人马屁 pāi mǒurén mǎpì

Broschü̱re <-, -n> SOST f

Broschüre

小册子 xiǎocèzi , 平装小书 píngzhuāng xiǎoshū