Traduzioni di „Eckfrage“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Rụ̈ckfrage SOST f

Rückfrage

反问 fǎnwèn , 查问 cháwèn , 质询 zhìxún

Na̱chfrage <-, -n> SOST f

Nachfrage

求 qiú , 需求 xūqiú

große Nachfrage

需求量甚大

die Nachfrage übersteigt das Angebot

供不应求

Nachfrage

打听 dǎtīng , 询问 xùnwèn

Danke der Nachfrage [oder für die Nachfrage] !

谢谢您的关心!

Rẹchtsfrage SOST f

Rechtsfrage

法律问题 fǎlǜ wèntí

Fra̱ge <-, -n> SOST f

Frage

问题 wèntí , 疑问 yíwèn , 发问 fāwèn

jdm eine Frage stellen [oder an jdn eine Frage richten]

对某人提个问题

in Frage kommen

在考虑之内，(此可做可做

außer Frage stehen [oder sein]

毋庸置疑

etw in Frage stellen

使某事产生疑问，危及某事

ohne Frage

毫无问题

Ne̱benfrage SOST f

Nebenfrage

次要问题 cìyào wèntí

Nebenfrage

附带问题 fùdài wèntí

Preisfrage SOST f

Preisfrage

悬赏征求答案的问题 xuánshǎng zhēngqiú dá'àn de wèntí

Preisfrage

(口、谑)难题 nántí , 棘手的问题 jíshǒude wèntí

Preisfrage

价格(贵贱的)问题 jiàgé wèntí

Quịzfrage SOST f

Quizfrage

(电视、电台举办的)智力竞赛题 zhìlì jìngsài tí

Rụndfrage SOST f

Rundfrage

民意测验 mínyì cèyàn

eine Rundfrage halten

举行一次民意测验

Le̱bensfrage SOST f

Lebensfrage

重大问题 zhòngdà wèntí , 切身问题 qièshēn wèntí , 有关生命的问题 yǒuguān shēngmìng de wèntí

Ẹckfenster SOST nt

Eckfenster

壁角窗 bì jiǎo chuāng

Tiefgarage [... garaːʒə] SOST f

Tiefgarage

地下(汽)车库 dìxià chēkù

Rụ̈ckfracht SOST f

Rückfracht

回运的货物 huíyùnde huòwù

ạbfragen VB vb trans

abfragen

提问 tíwèn , 考问 kǎowèn

ạnfragen VB vb intr

anfragen

询问 xúnwèn

bei jdm be­scheiden anfragen

谦虚地询问某人 qiānxū de xúnwèn mǒurén

aufragen VB vb intr

aufragen

耸立 sǒnglì , 突起 tūqǐ

befra̱gen VB vb trans

befragen

询问 xúnwèn , 探问 tànwèn