Traduzioni di „题“ nel dizionario cinese » tedesco

题 tí

1. 题 → 题目

作文题

Aufsatztitel

作文题

Aufsatzthema

2. 题:

题 tí

aufschreiben

题 tí

eintragen

标题 biāotí

标题 biāotí

Titel

标题 biāotí

Überschrift

标题 biāotí

Schlagzeile

话题 huàtí

话题 huàtí

Gesprächsgegenstand

话题 huàtí

Gesprächsthema

课题 kètí

课题 kètí

Thema

课题 kètí

Objekt

课题 kètí

Problem

离题 lítí

离题 lítí

von einem Thema abgehen (abschweifen)

离题 lítí

einen Abstecher vom Thema machen

论题 lùntí

论题 lùntí

Behauptung

命题 mìngtí

1. 命题:

命题 mìngtí

ein Thema stellen (geben)

2. 命题:

命题 mìngtí

Thema

命题 mìngtí

Satz

命题 mìngtí

These

3. 命题 (in der Logik):

命题 mìngtí

Behauptung

命题 mìngtí

Urteil

难题 nántí

难题 nántí

schwieriges Problem

难题 nántí

ein heikles Thema

难题 nántí

eine harte Nuss

切题 qiètí

切题 qiètí

dem Thema entsprechen

切题 qiètí

zum Thema gehörig

试题 shìtí

试题 shìtí

Prüfungsaufgabe

试题 shìtí

Prüfungsthema

题材 tícái

题材 tícái

Thema

题材 tícái

Gegenstand

题材 tícái

Stoff

题词 tící

1. 题词:

题词 tící

eine Widmung hineinschreiben

2. 题词:

题词 tící

Widmung

题词 tící

Dedikation

题词 tící

Inschrift

3. 题词:

题词 tící

Vorwort

题词 tící

Einleitung

题词 tící

Vorrede

题解 tíjiě

1. 题解:

题解 tíjiě

Kommentar

2. 题解:

题解 tíjiě

Schlüssel

题解 tíjiě

Lösungsheft

题库 tíkù

题库 tíkù

Sammlung von Prüfungsaufgaben

题名 tímíng

题名 tímíng

seinen Namen eintragen (einschreiben)

题名 tímíng

betiteln

题目 tímù

1. 题目:

题目 tímù

Thema

题目 tímù

Titel

题目 tímù

Überschrift

2. 题目:

题目 tímù

Übungsaufgabe

题目 tímù

Prüfungsfrage

问题 wèntí

1. 问题:

问题 wèntí

Frage

提问题

eine Frage stellen

提问题

fragen

2. 问题:

问题 wèntí

Problem

思想问题

ideologisches Problem

解决问题

Probleme lösen

3. 问题:

问题 wèntí

Schlüssel

问题 wèntí

Angelpunkt

问题不要于此

das ist nicht der Kern des Problems

4. 问题:

问题 wèntí

Schwierigkeiten

问题 wèntí

Panne

车间里出了问题

in der Werkhalle sind Schwierigkeiten aufgetreten

习题 xítí

习题 xítí

Übungen

习题 xítí

Schulaufgaben

做习题

Übungen (Schulaufgaben) machen

主题 zhǔtí

主题 zhǔtí

Grundthema

主题 zhǔtí

Leitmotiv

主题 zhǔtí

Subjekt

以…为主题

unter dem Motto ...

专题 zhuāntí

专题 zhuāntí

Thema für Fachstudien oder für eine Fachdiskussion

专题讲座

Vorlesungsreihe über bestimmte Themen