Traduzioni di „Freitagmorgen“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

ü̱bermorgen AVV

übermorgen

后天 hòutiān

Freiübungen SOST pl

Freiübungen

自由体操 zìyóutǐcāo

I . freigeben* VB vb trans

freigeben

释放 shìfàng

einen Gefangenen freigeben

释放一个俘虏

freigeben

取消(限制性措施) qǔxiāo , 开放 kāifàng

freigeben

让某人通过 ràng mǒurén tōngguò

er gab mir den Weg frei

他让我走这条路

freigeben

放假 fàngjià , 给假 gěi jià

II . freigeben* VB vb intr

freigeben

给假 gěi jià , 放假 fàngjià

jdm für zwei Tage freigeben

给某人两天假

Freikarte SOST f

Freikarte

免费入场券 miǎnfèi rùchǎngquàn

Freimarke SOST f

Freimarke

邮票 yóupiào

freihalten* VB vb trans

freihalten

替…付餐饮费 tì … fù cānyǐnfèi , 保留 bǎoliú , 占(座位) zhàn

freihalten

保持畅通 bǎochí chàngtōng

freilassen* VB vb trans

freilassen

释放 shìfàng , 使获自由 shǐ huò zìyóu , 放生 fàngshēng

I . freimachen VB vb trans

freimachen

付…的邮资 fù … de yóuzī , 贴邮票 tiē yóupiào

II . freimachen VB vb rifl

freimachen

请假 qǐngjià , 不去上班 bù qù shàngbān

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am Freitagmorgen saßen 150.000 Leute auf dem Gelände, die Tickethäuschen waren noch gar nicht aufgestellt.

de.wikipedia.org

Am Freitagmorgen wurde die zweite Trainingssitzung abgehalten, die eine Stunde lang war.

de.wikipedia.org

Am Freitagmorgen wird zunächst eine Generalversammlung abgehalten, bevor der sportliche Teil der WM beginnt.

de.wikipedia.org

Jeden Freitagmorgen findet der Wochenmarkt statt.

de.wikipedia.org

Erst am Freitagmorgen vor Konferenzabschluss gelang es, aus den Verhandlungsergebnissen einen 144-seitigen Entwurf vorzulegen, 185 Textstellen waren bis zur Einigung umstritten.

de.wikipedia.org

Die Vorqualifikation am Freitagmorgen war derart früh angesetzt, dass zum Zeitpunkt der geplanten Durchführung noch Dunkelheit herrschte.

de.wikipedia.org

Die erste Trainingssitzung fand am Freitagmorgen statt und dauerte zwei Stunden.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltung dauerte drei Tage, wobei der Freitagmorgen nach der Teameinteilung zum Training zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org

Am Freitagmorgen übernahm er die Spitzenposition.

de.wikipedia.org

Die nächsten Gottesdienste, die am Freitagmorgen gefeiert werden, sind die „königlichen Stunden“.

de.wikipedia.org