Traduzioni di „Gerstl“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Gẹrste <-, -n> SOST f

Gerste

大麦 dàmài

Gerste anbauen

种植大麦

Gerụ̈st <-(e)s, -e> SOST nt

Gerüst

支架 zhījià , 脚手架 jiǎoshǒujià

ein Gerüst aufstellen

搭一脚手架

Gerä̱t <-(e)s, -e> SOST nt

Gerät

工具 gōngjù

Gerät

器械 qìxiè

Gerät

用具 yòngjù

e̱rste NUM

erste

第一 dìyī (个)

die erste Hilfe

急救

in ersteer Linie

主要，首先

am ersten (1.) Oktober

10月1日

Geist <-(e)s, -er> SOST m

Geist

意识 yìshí

Geist

智力 zhìlì , 智慧 zhìhuì

Geist

精神 jīngshén , 理智 lǐzhì , 心灵 xīnlíng

Geist

思想 sīxiǎng , 意向 yìxiàng , 意图 yìtú

Geist

幽灵 yōulíng , 鬼怪 guǐguài

Gẹste <-, -n> SOST f

Geste

姿势 zīshì , 手势 shǒushì

gera̱ten* VB vb intr +sein

geraten

成功 chénggōng , 进行得顺利 jìnxíng de shùnlì

geraten

生长得 shēngzhǎng de

die Kinder sind gut geraten

孩子们长得很好

geraten

相像 xiāngxiàng

er ist nach seinem Vater geraten

他像他的父亲

geraten

陷入 xiànrù , 陷于 xiànyú , 处于 chǔyú

in eine gefährliche Situation geraten

陷入危险境地

bẹrsten* <(s)> VB vb intr

bersten

裂开 lièkāi , 爆裂 bàoliè

bei diesem Erdbeben barst die Erde

这次地震时地面开裂

vor Lachen bersten

笑破肚皮

Verstoß SOST m

Verstoß

违反 wéifǎn , 触犯 chùfàn , 违犯 wéifàn

Gẹrber <-s, -> SOST m

Gerber

制革工人 zhìgé gōngrén , 鞣皮匠 róupíjiàng

I . gera̱de AGG

gerade

直的 zhíde , 笔直的 bǐzhíde

gerade

挺直的 tǐngzhíde

gerade

正直的 zhèngzhíde , 诚实的 chéngshíde

II . gera̱de AVV

gerade

正在 zhèngzài

gerade

正好 zhènghǎo , 恰好 qiàhǎo , 刚好 gānghǎo

gerade

刚才 gāngcái

gẹrben VB vb trans

gerben

鞣(皮) róu , 鞘(皮) shāo

jdm das Fell gerben

狠揍某人，痛殴某人

Gere̱de <-s> SOST nt

Gerede

多嘴 duōzuǐ , 饶舌 ráoshé

Gerede

闲话 xiánhuà , 谣传 yáochuán

gerịng AGG

gering

很少的 hěnshǎode , 微少的 wēishǎode , 细小的 xìxiǎode

nicht im Geringsten

毫不一点也不

gering

低微的 dīwēide , 低下的 dīxiàde , 卑微的 bēiwēide

Gerụch <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Geruch

嗅觉 xiùjué

Geruch

气味 qìwèi

O̱berst <-s / -en, -en> SOST m

Oberst

上校 shàngxiào

o̱berst AGG

oberst

最高的 zuìgāode , 在最上面的 zài zuìshàngmian de , 最高地位的 zuìgāo dìwèi de

zue̱rst AVV

zuerst

首先 shǒuxiān , 初时 chūshí , 最初 zuìchū , 开始时 kāishǐshí