Traduzioni di „Gewürzpflanze“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Nụtepflanze SOST f

Nutepflanze

经济作物 jīngjì zuòwù

Zierpflanze SOST f

Zierpflanze

观赏植物 guānshǎng zhíwù

Klẹtterpflanze SOST f

Kletterpflanze

攀缘植物 pānyuán zhíwù

Ö̱lpflanze SOST f

Ölpflanze

油料植物 yóuliào zhíwù

Blạttpflanze SOST f

Blattpflanze

观叶植物 guānyè zhíwù

bepflạnzen VB vb trans

bepflanzen

种上 zhòngshàng , 栽上 zāishàng

den Garten mit Rosen bepflanzen

在花园里栽上玫瑰

ụmpflanzen VB vb trans

umpflanzen

移植 yízhí , 移栽 yízāi

I . aufpflanzen VB vb trans

aufpflanzen

竖起 shùqǐ , 树立 shùlì , 插上 chāshàng

eine Fahne aufpflanzen

插上一面旗 chāshàng yí miàn qí

das Seitengewehr aufpflanzen

上刺刀 shàng cìdāo

II . aufpflanzen VB vb rifl

aufpflanzen

挑衅地站立着 tiǎoxìn de zhànlìzhe

einpflanzen VB vb trans

einpflanzen

种 zhòng , 栽种 zāizhòng , 栽培 zāipéi

einpflanzen

给…移植 gěi … yízhí

fọrtpflanzen VB vb rifl

fortpflanzen

繁殖 fánzhí , 生殖 shēngzhí

fortpflanzen

蔓延 mànyán , 传播 chuánbō

Pflạnze <-, -n> SOST f

Pflanze

植物 zhíwù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einige Gattungen enthalten also Kulturpflanzen, die Öllieferanten und Gewürzpflanzen sind oder als Gemüse und Salate gegessen werden.

de.wikipedia.org

Balkone werden oft als Standort für Ziersträucher als Kübelpflanzen, Blumen und oftmals auch Gewürzpflanzen verwendet, um sie z. B. zu verschönern.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel aus dieser zahlreiche Gewürzpflanzen enthaltenden Familie ist die Petersilie.

de.wikipedia.org

Die Anlage mit Arznei- und Gewürzpflanzen, heutigen und nicht mehr gebräuchlichen, sowie in der Homöopathie verwendeten Pflanzen steht auch interessierten Besuchern offen.

de.wikipedia.org

Der Rosmarin wird häufig als Zier- und Gewürzpflanze kultiviert.

de.wikipedia.org

Hier wuchsen Arznei-, Gift- und Gewürzpflanzen.

de.wikipedia.org

Eine aufgestellte Tafel nennt Namen und Verwendung der hier angebauten Gewürzpflanzen.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit Arznei- und Gewürzpflanzen beschäftigen.

de.wikipedia.org

Sie liefert als Gewürzpflanze einen der Grundstoffe des Senfgewürzes.

de.wikipedia.org

Sie zählt zu den Gewürzpflanzen sowie zu den traditionellen pflanzlichen Heilmitteln und wird manchmal als Zierpflanze angebaut.

de.wikipedia.org