Traduzioni di „Hyperkorrektur“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Korrektu̱r <-, -en> SOST f

Korrektur

校正 jiàozhèng , 改正 gǎizhèng

Korrektur

校对 jiàoduì

Korrẹktor <-s, -en> SOST m

Korrektor

校对者 jiàoduìzhě , 校正者 jiàozhèngzhě

korrẹkt AGG

korrekt

正确的 zhèngquède , 无可指摘的 wú kě zhǐzhāi de , 符合一般性准则的 fúhé yībānxìng zhǔnzé de

korrekt

端正的 duānzhèngde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese Wortbildungen sind kaum noch produktiv, führen in Einzelfällen auch zu einer Übergeneralisierung (Hyperkorrektur).

de.wikipedia.org

In der Dialektologie werden unter Hybridbildung Formen verstanden, die als Hyperkorrektur zustande kommen, wenn Dialektsprecher sich an die Standardsprache anzupassen versuchen und dabei falsche Analogien bilden.

de.wikipedia.org