Traduzioni di „Inbusschraube“ nel dizionario tedesco » cinese

Schraube <-, -n> SOST f

Schraube

螺丝 luósī , 螺旋 luóxuán , 螺钉 luódīng

eine Schraube ohne Ende

一件没完没了的事

Bei dir ist wohl eine Schraube los(e)?

你大概有点不大正常吧?

ạnschrauben VB vb trans

anschrauben

用螺钉固定 yòng luódīng gùdìng , 旋紧 xuànjǐn

aufschrauben VB vb trans

aufschrauben

旋开 xuànkāi , 拧开 nǐngkāi

einschrauben VB vb trans

einschrauben

把…旋入 bǎ … xuánrù , 把…拧进 bǎ … nǐngjìn , 拧紧 nǐngjǐn

Hu̱bschrauber SOST m

Hubschrauber

直升飞机 zhíshēngfēijī

ạbschrauben VB vb trans

abschrauben

拧下 nǐngxià , 旋下 xuánxià

zuschrauben VB vb trans

zuschrauben

(用螺丝)拧紧 nǐngjǐn

schrauben VB vb trans

schrauben

拧紧 nǐngjǐn

schrauben

旋 xuán , 拧 nǐng

fẹstschrauben VB vb trans

festschrauben

(用螺丝)拧紧 nǐngjǐn , 旋紧 xuánjǐn

ausschreiben* VB vb trans

ausschreiben

全部写出(不用缩写) quánbù xiěchū (bù yòng suōxiě)

ausschreiben

抄出(一部分) chāochū (yībùfèn)

ausschreiben

开(收据等) kāi (shōujù děng)

ausschreiben

登广告 dēngguǎnggào

Justierschraube SOST f

Justierschraube

校正螺丝 jiàozhèng luósī , 调节螺丝 tiáojié luósī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Polymerschaft selbst besteht aus zwei hohlen Teilhälften, die mit zehn Inbusschrauben verbunden werden.

de.wikipedia.org

Die Inbusschrauben stehen als Madenschrauben nicht vor doch verschleißen rasch.

de.wikipedia.org

Alternativ kann eine Kombination von Inbusschraube mit -hülse oder auch eine einfache Sechskantschraube mit Unterlegscheibe verwendet werden.

de.wikipedia.org