Traduzioni di „Kurzbesprechung“ nel dizionario tedesco » cinese

Besprẹchung <-, -en> SOST f

Besprechung

商谈 shāngtán , 商讨 shāngtǎo , 磋商 cuōshāng , 会谈 huìtán

Besprechung

评论 pínglùn

Rẹchtsprechung <-, -en> SOST f

Rechtsprechung

判决 pànjué

Rechtsprechung

裁判 cáipàn

besprẹchen* VB vb trans

besprechen

讨论 tǎolùn , 商谈 shāngtán , 商讨 shāngtǎo

eine Sache gründlich besprechen

彻底讨论某事

besprechen

评论 pínglùn

ein Buch besprechen

评论一本书

besprechen

灌 guàn , 录 lù

eine Schallplatte besprechen

灌一张唱片

Unterbrẹchung SOST f

Unterbrechung

中断 zhōngduàn , 暂停 zàntíng

Bestẹchung <-, -en> SOST f

Bestechung

收买 shōumǎi , 贿赂 huìlù

Kụrzausbildung SOST f

Kurzausbildung

短训班 duǎnxùnbān

Brẹchung <-, -en> SOST f

Brechung

折射 zhéshè

Brechung

(元音)变换 biànhuàn

kụrzerhạnd AVV

kurzerhand

果断地 guǒduànde , 断然 duànrán , 不假思索地 bù jiǎ sīsuǒ de

kụrzsichtig AGG

kurzsichtig

近视的 jìnshìde

kurzsichtig

缺乏远见的 quēfá yuǎnjiàn de , 目光短浅的 mùguāng duǎnqiǎn de

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der sogleich folgende Versuch einer Kurzbesprechung des Ausfluges des Protagonisten ins Schattenreich muss sich notgedrungen auf das Wenige halbwegs Verständliche beschränken.

de.wikipedia.org

Bei einem Briefing handelt es sich um eine Kurzeinweisung (Kurzbesprechung) vor einem wichtigen Ereignis (z. B. Teamarbeit, Werbung, Tauchen, Fallschirmspringen u. v. a. m.).

de.wikipedia.org